WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993009839) INSTRUMENT CHIRURGICAL A ASPIRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/009839    N° de la demande internationale :    PCT/US1991/008541
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 18.11.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.05.1993    
CIB :
A61B 18/00 (2006.01), A61B 18/14 (2006.01), A61M 1/00 (2006.01)
Déposants : HELENOWSKI, Tomasz, K. [US/US]; (US)
Inventeurs : HELENOWSKI, Tomasz, K.; (US)
Mandataire : THREEDY, Edward, C.; 15928 East Echo Hills Drive, Fountain Hills, AZ 85268 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SUCTION SURGICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT CHIRURGICAL A ASPIRATION
Abrégé : front page image
(EN)A surgical instrument consisting of three concentric tubes (11, 12, 13), with the outer and inner tubes made of electrical current conducting material which are in turn connected to a bipolar current generator. When the tips (14, 15) of such tubes are placed against tissue a current will flow therebetween and cauterize such tissue. To prevent short circuiting between the two conductive tips the third or middle tube constitutes an insulator (18). A suction tube (22) equipped with a suction regulator is integral with the instrument and has open communication with the current conductive tips which are designed to be longitudinally separated by an open slot that allows continuous air flow therebetween and into the suction tube during the surgical procedure.
(FR)Instrument chirurgical composé de trois tubes concentriques (11, 12, 13), les tubes interne et externe étant composés d'un matériau électroconducteur et étant connectés à un générateur de courant bipolaire. Lorsque les extrémités (14, 15) de ces tubes sont placées contre les tissus, un courant va passer entre elles et cautériser les tissus. Afin d'empêcher un court-circuit entre les deux extrémités conductrices, le troisième tube, ou le tube du milieu constitue un isolateur (18). Une canule d'aspiration (22), équipée d'un régulateur d'aspiration, est solidaire de l'instrument et est en communication libre avec les extrémités électroconductrices, qui sont conçues de façon à être longitudinalement séparées par une fente ouverte permettant un écoulement d'air continu entre les extrémités et dans la canule d'aspiration, au cours de l'intervention chirurgicale.
États désignés : CA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)