WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993009828) SYSTEME D'ADMINISTRATION INTRAVEINEUSE DE FLUIDE A ELIMINATION D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/009828    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/009869
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 13.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.06.1993    
CIB :
A61M 5/36 (2006.01), F16K 31/00 (2006.01)
Déposants : DEKA PRODUCTS LIMITED PARTNERSHIP [US/US]; 340 Commercial Street, Manchester, NH 03101 (US)
Inventeurs : KAMEN, Dean, L.; (US).
FAUST, Valentine; (US)
Mandataire : SUNSTEIN, Bruce, D.; Bromberg & Sunstein, 10 West Street, Boston, MA 02111 (US)
Données relatives à la priorité :
07/792,483 15.11.1991 US
Titre (EN) INTRAVENOUS FLUID DELIVERY SYSTEM WITH AIR ELIMINATION
(FR) SYSTEME D'ADMINISTRATION INTRAVEINEUSE DE FLUIDE A ELIMINATION D'AIR
Abrégé : front page image
(EN)An air elimination system is provided for an intravenous fluid delivery system for intravenous injection of fluid into a patient. An air-detection apparatus (5) is disposed in an intravenous fluid line (3). A return line (8) is attached to a point in the line (3) below the air-detection apparatus (5). The other end of the return line (8) is attached to a chamber (1, 2, 12) where air may be separated from the fluid. The separation chamber may be a drip chamber (12), a metering chamber (2) or the intravenous supply (1). When air is detected, a valve (11) or valves (7, 9) are switched, so that the intravenous fluid is prevented from flowing to the patient, and so that, when a pump (4) is turned on, the fluid is pumped through the return line (8) to the separation chamber (1, 2, 12).
(FR)Dispositif d'élimination d'air pour système d'administration intraveineuse de fluide à un patient par injection. Un dispositif détecteur d'air (5) est placé sur une conduite (3) de fluide intraveineux. Une conduite de retour (8) est raccordée à un point dans la conduire (3) au-dessous du dispositif détecteur d'air (5). L'autre extrémité de la conduite de retour (8) est raccordée à une chambre (1, 2, 12) où l'air peut être séparé du fluide. La chambre de séparation peut être un goutte-à-goutte (12), une chambre de dosage (2) ou l'alimentation intraveineuse (1). Lorsque de l'air est détecté, une soupape (11) ou des soupapes (7, 9) sont actionnées, de manière à empêcher l'écoulement du fluide intraveineux jusqu'au patient, et de sorte que lorsqu'une pompe (4) est mise en marche, le fluide est pompé à travers la conduite de retour (8) jusqu'à la chambre de séparation (1, 2, 12).
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)