WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993009708) COUPLEUR A ALIGNEMENT AUTOMATIQUE POUR ENDOSCOPE A LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/009708    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/010235
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 12.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.06.1993    
CIB :
A61B 18/20 (2006.01), G02B 6/32 (2006.01), G02B 6/42 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Déposants : LASER ENGINEERING, INC. [US/US]; 113 Cedar Street, Milford, MA 01757 (US)
Inventeurs : NEGUS, Charles, C.; (US)
Mandataire : DINGMAN, Brian, M.; Iandiorio & Dingman, 260 Bear Hill Road, Waltham, MA 02154 (US)
Données relatives à la priorité :
791,469 13.11.1991 US
Titre (EN) SELF-ALIGNING COUPLER FOR A LASER ENDOSCOPE
(FR) COUPLEUR A ALIGNEMENT AUTOMATIQUE POUR ENDOSCOPE A LASER
Abrégé : front page image
(EN)A self-aligning coupler (50) for a laser endoscope (10) having a body (14) and a lumen (12) extending from the body (14) includes a coupler housing (66); an input port (30) adapted for connection to a laser beam source; and an output port (70) adapted for connection to the endoscope body (14); a tilt assembly (54); an alignment sleeve (52) for extending through the output port (70) and the body (14) into the lumen (12); lens means (38a) mounted with the tilt assembly (54) for projecting the laser beam down the alignment sleeve (52) and fixing the focus of the beam generally on the axis of the alignment sleeve (52); means (55, 56) for centering the sleeve (52) with respect to the lumen (12) and generally aligning the lumen (12) and sleeve (52) axes; and gap means (80) between the tilt assembly (54) and the coupler housing (66) for enabling the tilt assembly (54) to float in the coupler housing (66) laterally relative to the axes of the sleeve (52) and lumen (12) for accommodating misalignment between the body (14) and lumen (12) while maintaining alignment of the lens means (38a) sleeve (52) and lumen (12).
(FR)Un coupleur (50) à alignement automatique destiné à un endoscope (10) à laser présentant un corps (14), à partir duquel s'étend une lumière (12), comprend un logement (66) de coupleur, un orifice d'entrée (30) adapté pour être connecté à une source de faisceau laser, ainsi qu'un orifice de sortie (70) adapté pour être connecté au corps (14) de l'endoscope, un ensemble d'inclinaison (54), un manchon d'alignement (52) destiné à s'étendre dans l'orifice de sortie (70) ainsi que le corps (14) jusque dans la lumière (12), une lentille (38a) montée dans l'ensemble d'inclinaison (54) destinée à projeter le faisceau laser dans le manchon d'alignement (52) et à fixer le foyer du faisceau sur l'axe du manchon d'alignement (52), des moyens (55, 56) destinés à centrer le manchon (52) par rapport à la lumière (12) et à aligner leurs axes, ainsi qu'un moyen d'espacement (80) situé entre l'ensemble d'inclinaison (54) et le logement (66) du coupleur, destiné à permettre à l'ensemble d'inclinaison (54) de flotter dans le logement (66) du coupleur latéralement par rapport aux axes du manchon (52) et de la lumière (12), afin de permettre un désalignement entre le corps (14) et la lumière (12), tout en maintenant l'alignement de la lentille (38a), du manchon (52) et de la lumière (12).
États désignés : CA, JP, UA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)