WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993009659) SCARIFICATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/009659    N° de la demande internationale :    PCT/CA1992/000506
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 23.11.1992
CIB :
A01B 33/02 (2006.01)
Déposants : HUMPHREYS, James, R. [CA/CA]; (CA)
Inventeurs : HUMPHREYS, James, R.; (CA)
Mandataire : CARSON, C., Ross; Ogilvy Renault, 1981 McGill College Avenue, Montreal, Quebec H3A 3C1 (CA)
Données relatives à la priorité :
2,055,976 21.11.1991 CA
Titre (EN) MULCHING APPARATUS
(FR) SCARIFICATEUR
Abrégé : front page image
(EN)A mulcher for use in silviculture adapted to be mounted on or attached behing an off-road vehicle for mulching two or more rows prior to the planting of seedlings, said mulcher having a triangular frame (10), fastening means (70), tillers (40), tiller motors (20), tiller teeth (50) and means for raising and lowering (80) said frame (10) relative to the ground, wherein the fastening means (70) for connecting the triangular frame (10) to an off road vehicle is mounted on the apex of the triangular frame (10), opposite the base of the triangular frame, tiller motors (20) mounted on the base of the triangular frame (10) are connected to said tiller heads (40) for rotating said tiller heads (40) in a clockwise direction relative to the base of the triangular frame (10), elongated teeth (50) mounted on said tiller heads (40) are adapted to mulch the soil, means for lowering (80) said triangular frame (10) relative to the surface of the ground for tilling, and means for raising (80) said triangular frame (10) relative to surface of the ground when not tilling.
(FR)Un scarificateur, utile en sylviculture, se monte o u se fixe à l'arrière d'un véhicule tout terrain et permet de scarifier au moins deux rangs avant l'ensemencement. Il comporte un cadre triangulaire (10), un système de fixation (70), des têtes (40), moteurs (20) et dents (50) de scarificage, ainsi qu'un système permettant de lever et d'abaisser (80) ce cadre (10) par rapport au sol. Le système de fixation (70) qui relie le cadre triangulaire (10) à un véhicule tout terrain est monté au sommet de ce cadre (10), à l'opposé de sa base qui reçoit les moteurs de scarificage (20), lesquels sont couplés aux têtes de scarificage (40) qui tournent dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport à la base du cadre triangulaire (10). Des dents allongées (50), montées sur les têtes de scarificage (40), sont destinées à scarifier le sol et un système permet d'abaisser (80) le cadre (10) par rapport à la surface du sol pour le scarifier, et de le relever quand le dispositif n'est pas utilisé.
États désignés : FI, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)