WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993009548) PROCEDE DE TRAITEMENT THERMIQUE D'UN CABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/009548    N° de la demande internationale :    PCT/FI1992/000291
Date de publication : 13.05.1993 Date de dépôt international : 28.10.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.05.1993    
CIB :
B29C 35/02 (2006.01), B29C 35/04 (2006.01), B29C 47/88 (2006.01), B29C 71/02 (2006.01), G02B 6/44 (2006.01), H01B 13/14 (2006.01)
Déposants : NOKIA-MAILLEFER OY [FI/FI]; Ensimmäinen Savu, P.O. Box 44, SF-01511 Vantaa (FI) (Tous Sauf US).
KARPPO, Jukka [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : KARPPO, Jukka; (FI)
Mandataire : OY KOLSTER AB; Stora Robertsgatan 23, P.O. Box 148, SF-00121 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
915124 30.10.1991 FI
Titre (EN) METHOD FOR THE HEAT TREATMENT OF A CABLE
(FR) PROCEDE DE TRAITEMENT THERMIQUE D'UN CABLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method in connection with a process for insulating or sheathing conductors or the like, wherein plastic material is extruded into at least one layer on the surface of the conductor (1), and the conductor coated with the plastic material (2, 3, 4) is cooled in a predetermined manner. To avoid problems caused by the shrinking of the plastic material, after the cooling of the conductor (1) and the plastic material in vicinity to it to a predetermined level in the insulating or sheathing process, the surface layer of the plastic material and the plastic material portions in vicinity to it are reheated to a predetermined temperature in a pressurized space filled with a medium.
(FR)Une invention porte sur un procédé permettant d'isoler ou de gainer des conducteurs ou analogue. On extrude une matière plastique dont on dépose au moins une couche à la surface du conducteur (1) et celui-ci, recouvert de la matière plastique (2, 3, 4), est refroidi de manière prédéterminée. Pour éviter des problèmes dus au rétrécissement de la matière plastique, une fois le conducteur (1) et la matière plastique qui en est proche refroidis jusqu'à un niveau prédéterminé pendant le processus d'isolation ou de gainage, on réchauffe la couche de surface de la matière plastique et les parties qui en sont proches, afin qu'elles atteignent une température prédéterminée dans un espace sous pression rempli d'un milieu.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)