WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993009462) PROCEDE ET APPAREIL DE CALIBRAGE ET D'AMELIORATION DE LA LINEARITE D'UN SYSTEME DE BALAYAGE D'OBJETS MOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/009462    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/009370
Date de publication : 13.05.1993 Date de dépôt international : 30.10.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.05.1993    
CIB :
G02B 26/12 (2006.01), G02B 27/00 (2006.01)
Déposants : SCHWARTZ, Nira [IL/US]; (US).
SHAHAR, Arie [IL/US]; (US)
Inventeurs : SCHWARTZ, Nira; (US).
SHAHAR, Arie; (US)
Mandataire : PRESSMAN, David; 1237 Chestnut Street, #4, San Francisco, CA 94109-1048 (US)
Données relatives à la priorité :
786,554 01.11.1991 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR CALIBRATING AND IMPROVING LINEARITY OF SYSTEM FOR SCANNING MOVING OBJECTS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE CALIBRAGE ET D'AMELIORATION DE LA LINEARITE D'UN SYSTEME DE BALAYAGE D'OBJETS MOBILES
Abrégé : front page image
(EN)A method for calibrating and improving linearity of system for scanning moving objects. A type of scanning system, a set of parameters to define the scanning system are selected. A set of initial values for some of the parameters are also selected and Mathematical equations are derived which describe physical movements of the scanning and relationships between the parameters. The equations are solved to find values for the parameters with which the objects are scanned by an incident light with linearity and a predetermined accuracy. The parameters of the scanning system are then set to the values obtained by solving the equations. The system itself consists of the rotating polygon (34) and a rotating carousel (42) having predetermined axes of their rotation. The polygon (34) has a plurality of facets (46) which are symmetric with respect to the polygon's axis of rotation. The carousel supports objects, such as bottles (36, 37...41) which also may have spinning motions. The system may operate in a reading mode when objects areilluminated by an incident light beam which is reflected and is directed to a processing unit, or in a writing mode when the surfaces of the objects are treated, e.g., by a laser beam for engraving marks while the objects are moved by the carousel (42) and spin around their own axes.
(FR)L'invention concerne un procédé de calibrage et d'amélioration de la linéarité d'un système de balayage d'objets mobiles. Un type de système de balayage, un ensemble de paramètres permettant de définir le système de balayage sont sélectionnés. Un ensemble de valeurs initiales pour certains des paramètres est également sélectionné et des équations mathématiques sont dérivées pour décrire des mouvements physiques du balayage et des relations entre les paramètres. Les équations sont résolues pour trouver les valeurs des paramètres avec lesquels les objets sont balayés par une lumière incidente avec une linéarité et une précision prédéterminées. Les paramètres du système de balayage sont établis sur les valeurs obtenues en résolvant les équations. Le système lui-même consiste en un polygone rotatif (34) et en un carrousel rotatif (42) ayant des axes prédéterminés de rotation. Le polygone (34) possède une pluralité de facettes (46) qui sont symétriques par rapport à l'axe du polygone de rotation. Le carrousel supporte des objets, tels que des bouteilles (36, 37...41) qui peuvent également avoir des mouvements de rotation. Le système peut fonctionner suivant un mode de lecture lorsque les objets sont éclairés par un rayon de lumière incidente qui est réfléchi et dirigé sur une unité de traitement, ou suivant un mode d'écriture lorsque les surfaces des objets sont traitées, par exemple par un rayon laser, pour graver des marques pendant que les objets sont déplacés par le carrousel (42) tout en tournant autour de leurs propres axes.
États désignés : AU, BR, CA, JP, KP, KR, RU.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)