WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993009387) SYSTEME DE DISTRIBUTION D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/009387    N° de la demande internationale :    PCT/CA1992/000485
Date de publication : 13.05.1993 Date de dépôt international : 09.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.06.1993    
CIB :
F24F 1/02 (2011.01), F24F 5/00 (2006.01)
Déposants : MILL, Peter [CA/CA]; (CA).
TYCE, Richard [CA/CA]; (CA)
Inventeurs : MILL, Peter; (CA).
TYCE, Richard; (CA)
Mandataire : MITCHELL, Richard, J.; Marks & Clerk, P.O. Box 957, Station B, Ottawa, Ontario K1P 5S7 (CA)
Données relatives à la priorité :
2,055,162 08.11.1991 CA
Titre (EN) AIR DISTRIBUTION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE DISTRIBUTION D'AIR
Abrégé : front page image
(EN)An air distribution unit (1) for mounting in the wall or floor (2) of a room having a plenum space (3) behind said wall or floor (2), comprises a housing (11) having an air inlet for communication with the plenum space (3) and an air outlet; a blower (12) between the air inlet and air outlet for drawing air from the plenum space (3) and exhausting it through the air outlet into the room; and a grille assembly (8) mounted over the air outlet. The grille assembly (8) has aerodynamically profiled air distribution channels (13) which may be circumferentially disposed, extending between the upper and lower surfaces thereof. The air distribution channels (13) open out onto the upper surface of the grille assembly at a shallow angle in a radially outward direction so that air flowing out of said channels is directed outwardly at an angle of between about 15° and 45° to the plane of the grille assembly (8). A person (4) sitting above the unit (1) sits in a localized pocket (B) of mainly fresh air without experiencing draughts or discomfort.
(FR)L'invention se rapporte à une unité de distribution d'air (1) conçue pour être montée dans la paroi ou le plancher (2) d'une pièce comportant un espace de conditionnement d'air à surpression (3) derrière cette paroi ou ce plancher (2). L'unité décrite comprend: un logement (11) ayant une entrée d'air qui communique avec l'espace de conditionnement d'air (3) et une sortie d'air; une soufflante (12) placée entre l'entrée d'air et la sortie d'air et servant à aspirer l'air depuis l'espace de conditionnement d'air (3) et à le décharger à travers la sortie d'air jusque dans la pièce; ainsi qu'un ensemble à grille (8) monté sur la sortie d'air. L'ensemble à grille (8) possède des canaux de distribution d'air à profil aérodynamique (13) qui peuvent être disposés circonférentiellement, en s'étendant entre les surfaces supérieure et inférieure de l'ensemble. Les canaux de distribution d'air (13) débouchent sur la surface supérieure de l'ensemble à grille selon un angle faible dans une direction dirigée vers l'extérieur, pour que l'air sortant des canaux soit dirigé vers l'extérieur selon un angle compris entre environ 15° et 45° par rapport au plan de l'ensemble à grille (8). Ainsi une personne (4) assise en un endroit situé au dessus de l'unité décrite (1) se trouve dans une poche localisée (B) d'air en majeure partie frais sans exposition aux courants d'air ou à quelque inconfort que ce soit.
États désignés : AU, GB, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)