WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993009328) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FORAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/009328    N° de la demande internationale :    PCT/CH1992/000218
Date de publication : 13.05.1993 Date de dépôt international : 26.10.1992
CIB :
E21B 6/00 (2006.01)
Déposants : RENFER, Heinz [CH/CH]; (CH) (Tous Sauf US).
MATHIS, Andrea, Linard [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : MATHIS, Andrea, Linard; (CH)
Mandataire : ROTTMANN, Maximilian, R.; Rottmann, Zimmermann + Partner AG, Glattalstrasse 37, CH-8052 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
3267/91-3 08.11.1991 CH
Titre (DE) BOHRVERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR AUSÜBUNG DES VERFAHRENS
(EN) DRILLING PROCESS AND DEVICE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FORAGE
Abrégé : front page image
(DE)Beim vorgeschlagenen Bohrverfahren wird mit Hilfe eines hydraulischen Drehschlagwerkes (1) ein Schlagbohrwerk betätigt, in dessen Schlagrohr (3) ein inneres Rohr (5) mit Bohrhammer (6) untergebracht ist. Das Schlagrohr (3) ist direkt in einem Halter (2) des Drehschlagwerkes (1) befestigt, während das innere Rohr (5) unter Zwischenschaltung eines Dämpfungselementes (8) von Schlägen und Vibrationen verschont im gleichen Halter (2) angeschlossen ist. Es ist in dieser Weise möglich das Schlagbohrwerk und den Bohrhammer simultan einzusetzen, ohne dass eine Beschädigung des Bohrhammers (6) durch äussere Schläge und ein Lösen der Verschraubungen des inneren Rohres (5) zu befürchten werden musste.
(EN)According to a drilling process, an impact drilling mechanism having an impact tube (3) in which is housed an inner tube (5) with a rock drill hammer (6) is actuated by means of a hydraulic rotary impact drilling mechanism (1). The impact tube (3) is directly secured in a holder (2) of the rotary impact drilling mechanism (1), whereas the inner tube (5) is linked to the same holder (2) with an intermediate dampening element (8) that protects it from impacts and vibrations. The impact drilling mechanism and the rock drill hammer can thus be used simultaneously, as there is no reason to fear that the rock drill hammer (6) will be damaged by outer impacts, nor that the screwed connection of the inner tube (5) will unloose.
(FR)Selon un procédé de forage, un mécanisme de forage percutant ayant un tube percutant (3) dans lequel est logé un tube intérieur (5) avec un marteau perforateur (6) est actionné au moyen d'un mécanisme hydraulique de forage roto-percutant (1). Le tube percutant (3) est directement assujetti dans un organe de retenue (2) du mécanisme de forage roto-percutant (1), alors que le tube intérieur (5) est raccordé dans le même organe de retenue (2), avec un élément intercalaire d'amortissement (8) qui le protège des chocs et des vibrations. On peut ainsi utiliser simultanément le mécanisme de forage percutant et le marteau perforateur, sans avoir à craindre des endommagements du marteau perforateur (6) par des chocs extérieurs ni un desserrage des boulonnages du tube intérieur (5).
États désignés : AU, CA, FI, JP, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)