WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993009327) DISPOSITIF DE VENTILATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/009327    N° de la demande internationale :    PCT/GB1992/002051
Date de publication : 13.05.1993 Date de dépôt international : 06.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.04.1993    
CIB :
E06B 7/02 (2006.01), E06B 7/10 (2006.01), F24F 13/16 (2006.01)
Déposants : PRODUCT DESIGN & INNOVATION LIMITED [GB/GB]; 16 Denham Green Place, Edingurgh EH3 3PB (GB) (Tous Sauf US).
HAMILTON, John, George [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : HAMILTON, John, George; (GB)
Mandataire : FITZPATRICKS; 4 West Regent Street, Glasgow G2 1RS (GB)
Données relatives à la priorité :
9123554.9 06.11.1991 GB
Titre (EN) VENTILATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE VENTILATION
Abrégé : front page image
(EN)A ventilation device (1) is provided for location at the outer edge of a window frame (52) and comprises side members (5A) defining inlet and outlet portions. The members (5A) provide opposing sockets (13B) to receive plates (4) completing a closed duct in the device for air flow, the width of this device (1) being varied by providing plates (4) of different width. The ends of the duct include closure assemblies (17), and the side members (5A) preferably comprise exactly similar structures. Weather members (6) are fitted to the side members by releasable fastening means (7, 8). In an alternative embodiment (Fig. 4), the side members are dissimilar, one integrally carrying the plates (37) while the other includes the socket (35) for the plates.
(FR)Un dispositif de ventilation (1) est destiné à être positionné sur le bord extérieur d'un cadre de fenêtre (52) et comprend des éléments latéraux (5A) définissant des zones d'entrée et de sortie. Les éléments (5A) comportent des cavités d'encastrement (13B) opposées destinées à recevoir des plaques (4) définissant un conduit fermé dans le dispositif, destiné aux flux d'air, la largeur de ce dispositif (1) peut varier si on installe des plaques (4) de différentes largeurs. Les extrémités du conduit comprennent des assemblages de fermeture (7), et les éléments latéraux (5A) comprennent de préférence des structures exactement similaires. Des éléments extérieurs (6) sont adaptés sur les éléments latéraux par des dispositifs de fixation (7, 8) amovibles. Selon une version alternative (Fig. 4), les éléments latéraux sont dissemblables, l'un deux portant intégralement les plaques (37) tandis que l'autre comporte les cavités d'encastrement (35) des plaques.
États désignés : CA, CS, FI, GB, JP, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)