WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993009294) REVETEMENT DE SOL POUR TERRAINS DE SPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/009294    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/002533
Date de publication : 13.05.1993 Date de dépôt international : 04.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.05.1993    
CIB :
D04H 11/08 (2006.01), E01C 13/08 (2006.01)
Déposants : FORBO-POLIGRAS GMBH [DE/DE]; An der Bahn 163, D-3360 Osterode/Harz (DE) (Tous Sauf US).
BAUER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUER, Ulrich; (DE)
Mandataire : HAECKER, Walter; Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 36 339.6 05.11.1991 DE
Titre (DE) BODENBELAG FÜR SPORTFLÄCHEN
(EN) FLOOR-COVERING FOR SPORTS SURFACES
(FR) REVETEMENT DE SOL POUR TERRAINS DE SPORT
Abrégé : front page image
(DE)Als Polware ausgebildeter Bodenbelag für Sportflächen, insbesondere Kunstrasen, mit einer Öffnungen aufweisenden und deshalb wasserdurchlässigen Trägerbahn (10), einer an diese angenadelten Fasermaterialbahn (14) sowie mit an der Trägerbahn befestigten, den Pol bildenden Polelementen (12), wobei zur Verlängerung der Bespielbarkeit des Bodenbelags nach einer Befeuchtung die Fasermaterialbahn an der Unterseite der Trägerbahn angeordnet ist und beim Annadeln der Fasermaterialbahn erzeugte Faserbüschel (14a) von der Fasermaterialbahn nach oben durch die Trägerbahn hindurchragen.
(EN)Described is a pile-fabric floor-covering for sports surfaces, in particular synthetic-grass surfaces. The floor-covering has a substrate sheet which has apertures in it and is therefore permeable to water. Attached to the substrate by needling is a sheet of fibrous material. Also attached to the substrate are pile elements which form the pile. To extend the length of time the floor-covering can be played on after being dampened, the sheet of fibrous material is attached to the underside of the substrate, and tufts of fibres produced when the sheet of fibrous material is needled project up from the sheet of fibrous material through the substrate.
(FR)Revêtement de sol réalisé sous la forme d'un article à poil, pour terrains de sport, notamment en gazon artificiel, comprenant une bande support munie d'ouvertures, et par conséquent perméable à l'eau, une bande de matière fibreuse aiguilletée sur cette bande support, ainsi que des éléments de poil formant le poil fixés sur cette bande support. En vue de prolonger les qualités de jeu dudit revêtement après humidification, la bande de matière fibreuse est appliquée sur le revers de la bande support, et les touffes de fibres formées lors de l'aiguilletage de la bande de matière fibreuse émergent vers le haut, à partir de cette bande, en traversant la bande support.
États désignés : AU, BR, BY, CA, JP, KR, KZ, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)