WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993009268) PROCEDE ET COMPOSITIONS D'INHIBITION DE CORROSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/009268    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/009511
Date de publication : 13.05.1993 Date de dépôt international : 05.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.06.1993    
CIB :
C23F 11/08 (2006.01)
Déposants : A.S. INCORPORATED [US/US]; Post Office Box 1247, Benicia, CA 94510 (US) (Tous Sauf US).
RIGGS, Olen, L., Jr. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : RIGGS, Olen, L., Jr.; (US)
Mandataire : MESSNER, Harold, D.; 1021 Nebraska St., Vallejo, CA 94590 (US)
Données relatives à la priorité :
788,530 06.11.1991 US
Titre (EN) CORROSION INHIBITING METHOD AND INHIBITION COMPOSITIONS
(FR) PROCEDE ET COMPOSITIONS D'INHIBITION DE CORROSION
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides a method and compositions useful for inhibiting corrosion of a corrodible metal resulting from contact of water and air with the metal. In this method, a stannous salt and a hydrocarbyl substituted succinimide of a polyethylene polyamine are added to the water in minor amounts and cooperatively reduce corrosion of the metal to a substantially zero rate. While the amount of each agent for an effective inhibition is minor, say in the range of from about 0.1 to 100 ppm, a relatively concentrated solution is required for addition to the water. Suitable solvent media include the lower alkanols and mixture thereof with or without added water. Isopropanol is preferred. The solvent component of the compositions also varies depending upon the particular imide and/or salt component employed and the concentration desired. In general, the lower alkanol portion of the medium is in the range of from about 15 to 100 volume percent and the water portion is in the range of from about 0 to 85 volume percent. A medium in the range of from about 50 to 67 volume percent water is preferred. The relative amounts of the imide and/or stannous salt components desirably used varies depending upon the nature of the cooling water in which the agents are employed. Satisfactory relative amounts by weight for each to the other at set forth above, are in the range of from about 0.5 to 10, preferably 0.8 to 2 and more preferably about 1 to 1 weight ratio.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé et à des compositions pouvant être utilisées pour inhiber la corrosion d'un métal pouvant être corrodé en entrant en contact avec l'air et l'eau. Selon ce procédé, un sel stanneux et un succinimide à substitution par hydrocarbyle, d'une polyamine de polyéthylène, sont ajoutés à de l'eau en quantités mineures et coopérent de façon à réduire la corrosion du métal à un taux pratiquement nul. Alors que la quantité requise de chaque agent, pour obtenir une inhibition efficace, est peu importante, se situant dans une plage comprise entre 0.1 et 100 ppm environ, par exemple, une solution relativement concentrée est requise pour être ajoutée à l'eau. Des milieux appropriés agissant comme solvants comprennent les alcanols inférieurs ou des mélanges de ceux-ci avec ou sans addition d'eau. De l'isopropanol est de préférence utilisé. Le constituant de ces compositions agissant comme solvant, varie également en fonction de l'imide et/ou du sel particuliers utilisés ainsi que de la concentration requise. En général, la partie alcanol inférieur du milieu est comprise entre 15 et 100 % en volume environ, et la partie eau est comprise entre 0 et 85 % en volume environ. Un milieu compris entre 50 et 67 % en volume d'eau environ est préféré. Les quantités relatives de l'imide et/ou du sel stanneux utilisés de préférence varient en fonction de la nature de l'eau de refroidissement dans laquelle les agents sont utilisés. Chaque agent est utilisé en une quantité en poids satisfaisante, par rapport aux autres, comme décrit ci-dessus, produisant un rapport pondéral de 0.5 pour 10 environ, de préférence de 0.8 pour 2, et idéalement de 1 pour 1 environ.
États désignés : AU, BR, CA, CS, FI, HU, JP, KR, NO, PL, RO, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)