WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993009005) AUVENT INCORPORE POUR VEHICULES DE LOISIRS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/009005    N° de la demande internationale :    PCT/CA1992/000461
Date de publication : 13.05.1993 Date de dépôt international : 22.10.1992
CIB :
B60P 3/34 (2006.01), E04F 10/06 (2006.01)
Déposants : HANMAR MOTOR CORPORATION [CA/CA]; 75 Ardelt Place, Kitchener, Ontario N2C 2C8 (CA)
Inventeurs : HANEMAAYER, Jacobus, N.; (CA)
Mandataire : ROSS, John, W.; Gowling, Strathy & Henderson, Suite 2600, 160 Elgin Street, Ottawa, Ontario K1N 8S3 (CA)
Données relatives à la priorité :
2,054,531 30.10.1991 CA
Titre (EN) BUILT-IN AWNING FOR RECREATIONAL VEHICLE
(FR) AUVENT INCORPORE POUR VEHICULES DE LOISIRS
Abrégé : front page image
(EN)A recreational vehicle or trailer, the vehicle body including opposed sidewalls (12, 112), wherein one of said sidewalls includes, in an upper region thereof, an elongated recess (16, 116) having an elongated mouth which opens to the exterior of said body. This recess extends in the force and aft body direction and an elongated reel (18) extends longitudinally within this recess and is mounted for rotation therein about its longitudinal axis. The reel is adapted to carry a length of awning material (20) thereon. Means are provided for rotating said reel to effect wrapping or unwrapping of the awning material (20) thereon to permit the awning material to be retracted into the recess or to be extended outwardly of the recess beyond the sidewall of the body. A door (24, 124) is also provided for closing the mouth of the recess when the awning material has been fully retracted into the recess.
(FR)L'invention se rapporte à un véhicule de loisirs ou à une caravane dont la carrosserie comporte des parois latérales opposées (12, 112) dans l'une desquelles est ménagé, dans une partie supérieure, un évidement allongé (16, 116) ayant une ouverture allongée qui s'ouvre vers l'extérieur de la carrosserie. Cet évidement s'étend vers l'avant et vers l'arrière de la carrosserie du véhicule et un rouleau allongé (18) est monté longitudinalement à l'intérieur de cet évidement de façon à pouvoir y effectuer un mouvement de rotation autour de son axe longitudinal. Le rouleau sert à porter un pan de toile d'auvent (20). Des moyens sont prévus pour permettre la rotation du rouleau, en vue de l'enroulement et du dérouelment de la toile d'auvent (20), pour que celle-ci puisse se replier dans l'évidement ou être déployée vers l'extérieur de l'évidement latéralement dans le prolongement du toit de la carrosserie du véhicule. Une porte (24, 124) est également prévue pour fermer l'ouverture de l'évidement, lorsque la toile d'auvent a été entièrement repliée dans l'évidement.
États désignés : AU, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)