WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993008948) DISPOSITIF POUR ELIMINER LES COPEAUX DANS UNE SCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/008948    N° de la demande internationale :    PCT/JP1991/001518
Date de publication : 13.05.1993 Date de dépôt international : 06.11.1991
CIB :
B23Q 11/02 (2006.01)
Déposants : AMADA COMPANY LIMITED [JP/JP]; 200, Ishida, Isehara-shi, Kanagawa 259-11 (JP) (Tous Sauf US).
SADAHIRO, Toru [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SADAHIRO, Toru; (JP)
Mandataire : MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Daiichi Bldg., 3rd Floor, 2-3, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DEVICE FOR REMOVING CHIP IN SAWING MACHINE
(FR) DISPOSITIF POUR ELIMINER LES COPEAUX DANS UNE SCIE
Abrégé : front page image
(EN)A device (27) for removing chip on a saw blade (21) in a sawing machine. A cleaner support member (35) movable in directions of approaching and separating from the saw blade (21) is provided on a saw blade housing (11) for supporting the saw blade, and overlapping area adjusting devices (51, 53, 55 and 57) are provided for adjusting the overlapped area of a cleaner (37) and the saw blade (21) in such a manner that the overlapped area of the cleaner (37) supported by this cleaner support member and the saw blade (21) is constantly kept at a substantially proper one.
(FR)Est décrit un dispositif (27) pour éliminer les copeaux sur la lame (21) d'une scie. Un support (35) de rouleau nettoyeur, mobile de manière à s'approcher et à s'éloigner de la lame (21), est ménagé sur un carter de lame (11). Des dispositifs de réglage de la zone de recouvrement (51, 53, 55 et 57) sont prévus pour régler la zone de recouvrement d'un rouleau nettoyeur (37) et de la lame de scie (21), de telle manière que la zone de recouvrement du rouleau nettoyeur (37), supporté par ledit support, et de la lame de scie (21) est constamment maintenue à une valeur sensiblement correcte.
États désignés : CA, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)