WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993008935) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE DECHETS BROYABLES CONTENANT DU LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/008935    N° de la demande internationale :    PCT/DE1991/000847
Date de publication : 13.05.1993 Date de dépôt international : 31.10.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.06.1993    
CIB :
A61L 11/00 (2006.01), B09B 3/00 (2006.01)
Déposants : HEIM, Bernd [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HEIM, Bernd; (DE)
Mandataire : NAUMANN, Ulrich; Ullrich & Naumann, Gaisbergstrasse 3, D-69115 Heidelberg (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON FLÜSSIGKEIT ENTHALTENDEN, ZERKLEINERBAREN ABFÄLLEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR TREATING LIQUID-CONTAINING, CRUSHABLE WASTE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE DECHETS BROYABLES CONTENANT DU LIQUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Flüssigkeit enthaltenden, zerkleinerbaren Abfällen, insbesondere zur Aufbereitung von Klinikabfällen, ist zur einfachen, sauberen und technisch wenig aufwendigen Abfallbehandlung derart ausgebildet, daß eine Aufgabeeinrichtung (1) zum Einbringen der Abfälle, eine der Aufgabeeinrichtung (1) nachgeschaltete Zerkleinerungseinrichtung (2), eine der Zerkleinerungseinrichtung (2) nachgeschaltete Siebeinrichtung (3) zum weitgehenden Auffangen von Festkörpern und einen im wesentlichen unterhalb der Siebeinrichtung (3) angeordneten Auffangbehälter (4) für die Flüssigkeit vorgesehen sind, wobei die Siebeinrichtung (3) und ggf. der Auffangbehälter (4) zum Entleeren entnehmbar sind.
(EN)A device is disclosed for treating liquid-containing, crushable waste, in particular for treating hospital waste. In order to treat waste in a simple, hygienic and technically economic manner, the device has feeding means (1) in which the waste is introduced, crushing means (2) arranged downstream of the feeding means (1), screening means (3) arranged downstream of the crushing means (2), in order to collect most solid materials and a drip container (4) arranged substantially below the screening means (3) for collecting the liquid. The screening means (3) and possibly the drip container (4) can be removed in order to be emptied.
(FR)Un dispositif de traitement de déchets broyable contenant des liquides, notamment de traitement de déchets d'hôpitaux, permet de traiter des déchets de manière simple, hygiénique et peu coûteuse du point de vue technique. Le dispositif comprend un organe de chargement (1) dans lequel les déchets sont introduits, un organe broyeur (2) situé en aval de l'organe de chargement (1), un organe de criblage (3) situé en aval de l'organe broyeur (2) afin de retenir la plupart des matières solides et un récipient collecteur (4) de liquide situé sensiblement au-dessous de l'organe de criblage (3). L'organe de criblage (3) et le cas échéant le récipient collecteur (4) sont amovibles à des fins de vidange.
États désignés : AU, CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)