WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993008919) SEPARATEUR MAGNETIQUE A DISQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/008919    N° de la demande internationale :    PCT/NL1992/000196
Date de publication : 13.05.1993 Date de dépôt international : 06.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.05.1993    
CIB :
B03C 1/12 (2006.01), B03C 1/28 (2006.01)
Déposants : ENVIMAG B.V. [NL/NL]; Groenestraat 336, NL-6531 JC Nijmegen (NL) (Tous Sauf US).
BOERSMA, Rintje [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : BOERSMA, Rintje; (NL)
Mandataire : EVELEENS MAARSE, Pieter; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague (NL)
Données relatives à la priorité :
9101872 08.11.1991 NL
Titre (EN) MAGNETIC DISC SEPARATOR
(FR) SEPARATEUR MAGNETIQUE A DISQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for removing magnetic particles from a liquid, comprising a container (53) provided with a disc (61) provided with permanent magnets and drivable in rotation, wherein the field generated by the magnets extends into the container, and wherein the disc extends partially above the liquid level, and wherein a device (66) is arranged above the liquid level for carrying the magnetic particles outside the field generated by the magnets. The disc is preferably disposed outside the container. This has the advantage that removing the particles from the magnet can take place more conveniently because the particles are not situated in the direct vicinity of the magnet but a, naturally, short distance therefrom. The forces necessary for carrying the magnetic particles outside the magnetic field are thus much smaller.
(FR)Dispositif permettant d'enlever les particles magnétiques d'un liquide. Il comporte un récipient (53) pourvu d'un disque rotatif (61) lui-même pourvu d'aimants permanents dont le champ s'étend jusque dans le récipient, une partie dudit disque sortant du liquide, et un dispositif (66) étant placé au-dessus du liquide et destiné à évacuer les particules magnétiques du champ généré par les aimants. De préférence, le disque se situe à l'extérieur du récipient de manière à faciliter l'enlèvement des particules de l'aimant puisque les particules ne sont pas directement contiguës à l'aimant, mais séparées de celui-ci par une courte distance. De ce fait, les forces nécessaires à l'évacuation des particules magnétiques du champ magnétique sont fortement réduites.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)