WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993008914) SYSTEMES D'ANALYSE ET DE TRAITEMENT D'ECHANTILLONS COMPRENANT UN DISPOSITIF SERVANT A CONTENIR DES PLATEAUX D'ECHANTILLONS AU COURS DU TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/008914    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/009083
Date de publication : 13.05.1993 Date de dépôt international : 27.10.1992
CIB :
B01L 3/00 (2006.01), B01L 9/00 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01), G01N 35/04 (2006.01)
Déposants : BAXTER DIAGNOSTICS, INC. [US/US]; One Baxter Parkway, Deerfield, IL 60015 (US)
Inventeurs : GRINER, Christopher, D.; (US).
MALONE, Brian, G.; (US)
Mandataire : BUONAIUTO, Mark, J.; One Baxter Parkway, Deerfield, Illinois 60015 (US)
Données relatives à la priorité :
786,185 31.10.1991 US
Titre (EN) SPECIMEN PROCESSING AND ANALYZING SYSTEMS WITH A STATION FOR HOLDING SPECIMEN TRAYS DURING PROCESSING
(FR) SYSTEMES D'ANALYSE ET DE TRAITEMENT D'ECHANTILLONS COMPRENANT UN DISPOSITIF SERVANT A CONTENIR DES PLATEAUX D'ECHANTILLONS AU COURS DU TRAITEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A holder (14) for storing a specimen tray (12) with a removable cover member (86) includes a frame with oppositely facing first (60) and second (58) access openings. The first access (60) opening receives the specimen tray (12) and cover member (86). The holder (14) supports the specimen tray (12) and cover member (86) within the storage area between a pair of oppositely spaced tray support ledges (212). The second access opening (58) receives an external member (24) that moves vertically in the storage area to lift the specimen tray (12) from the tray support ledges (212) and that moves horizontally out of the storage area to move the lifted specimen tray (12) from the storage area through the second access opening. The holder (218) pivots the cover member (86) away from the specimen tray (12) to retain the cover member (86) in a tilted orientation within the storage area free of the removed specimen tray until its return.
(FR)Un dispositif de support (14), où l'on range un plateau d'échantillons (12) pourvu d'un couvercle amovible (86), comprend une structure présentant une première (60) et une seconde ouverture d'accès (58) orientées en sens opposés. La première ouverture (60) permet au dispositif de recevoir le plateau (12) et le couvercle (86). Le dispositif de support (14) soutient le plateau (12) et le couvercle (86) dans un espace de rangement entre une paire de traverses (212) de support opposées. La seconde ouverture (58) reçoit un élément externe (24) qui se déplace verticalement dans la zone de stockage pour soulever le plateau (12) par rapport aux traverses (212), et qui se déplace horizontalement hors de la zone de stockage pour enlever le plateau (12) de cette zone par la seconde ouverture (58). Le dispositif de support (218) pivote le couvercle (86) par rapport au plateau de façon à maintenir le couvercle (86) en une position inclinée dans la zone de stockage, en l'absence du plateau, jusqu'à ce que celui-ci soit ramené à la zone de rangement.
États désignés : AU, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)