WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993008901) DISPOSITIF D'ELIMINATION DES ELEMENTS GAZEUX, LIQUIDES OU SOLIDES CONTENUS DANS UN COURANT D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/008901    N° de la demande internationale :    PCT/DE1992/000941
Date de publication : 13.05.1993 Date de dépôt international : 09.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.04.1993    
CIB :
B01D 47/18 (2006.01), B01D 53/74 (2006.01)
Déposants : ATOTECH DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Erasmusstraße 20-24, D-1000 Berlin 21 (DE) (Tous Sauf US).
PROSKE, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PROSKE, Reinhard; (DE)
Mandataire : EFFERT, Udo; Drosselweg 36, D-1422 Stolpe-Süd (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 37 301.4 08.11.1991 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ENTFERNEN VON GASFÖRMIGEN, FLÜSSIGEN ODER FESTEN BESTANDTEILEN AUS EINEM LUFTSTROM
(EN) DEVICE FOR REMOVING GASEOUS, LIQUID OR SOLID ELEMENTS FROM AN AIR FLOW
(FR) DISPOSITIF D'ELIMINATION DES ELEMENTS GAZEUX, LIQUIDES OU SOLIDES CONTENUS DANS UN COURANT D'AIR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von gasförmigen, flüssigen oder festen Bestandteilen aus einem Luftstrom, wobei der Luftstrom horizontal durch ein Gehäuse (2) geleitet wird, in dem sich Scheibenpakete (5) befinden, die um eine ebenfalls horizontale Achse (11) rotieren. Die Scheibenpakete (5) tauchen mit ihrem unteren Bereich in eine Flüssigkeit (7) ein. Durch die Rotation wird die gesamte Oberfläche der Scheiben mit der Flüssigkeit benetzt. Die an den Scheiben haftende Flüssigkeit nimmt aus dem Luftstrom die Bestandteile auf und leitet sie zu der Flüssigkeits-Vorratsmenge im unteren Teil des Gehäuses (2).
(EN)A device is disclosed for removing gaseous, liquid or solid elements from an air flow that is horizontally led through a housing (2) in which are arranged packs of disks (5) that rotate around an equally horizontal axis (11). The packs of disks (5) are submerged with their lower area in a liquid (7). When they rotate, the whole surface of the disks is wetted with the liquid. The liquid that adheres to the disks extracts the elements from the air flow and leads them to the liquid reserve in the lower part of the housing (2).
(FR)Un dispositif permet d'éliminer des éléments gazeux, liquides ou solides contenus dans un courant d'air qui traverse horizontalement un boîtier (2) dans lequel sont situés des paquets de disques (5) qui tournent autour d'un axe (11) lui aussi horizontal. La partie inférieure des paquets de disques (5) est immergée dans un liquide (7). Lorsqu'ils sont mis en rotation, toute la surface des disques est mouillée par le liquide. Le liquide adhérant aux disques absorbe les éléments contenus dans le courant d'air et les entraîne jusqu'à la réserve de liquide dans la partie inférieure du boîtier (2).
États désignés : CA, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)