WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992022798) ENSEMBLE CARTOUCHE A AIGUILLE ASPIRANTE DEMONTABLE ET REMPLAÇABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/022798    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/004840
Date de publication : 23.12.1992 Date de dépôt international : 08.06.1992
CIB :
A61B 5/155 (2006.01), G01N 1/00 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
Déposants : COULTER CORPORATION [US/US]; 600 West 20th Street, Mail Station 600-12, Hialeah, FL 33010 (US)
Inventeurs : PARASCHIV, Nicolae; (US).
CAMBARERI, Carmelo, R.; (US).
KROU, Michael, Alan; (US)
Mandataire : HIBNICK, Gerald, R.; Coulter Corporation, 600 West 20th Street, Mail Station 600-12, Hialeah, FL 33010 (US)
Données relatives à la priorité :
717,135 18.06.1991 US
Titre (EN) DEMOUNTABLE, REPLACEABLE ASPIRATING NEEDLE CARTRIDGE ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE CARTOUCHE A AIGUILLE ASPIRANTE DEMONTABLE ET REMPLAÇABLE
Abrégé : front page image
(EN)An aspiration apparatus primarily including a biohazard-safe aspirating cartridge assembly (10) for use with material (63) which might be hazardous to humans. The cartridge assembly includes a longitudinally expandable and contractible washing chamber (16), within which a fluid aspirating needle (18) is longitudinally positioned. Opposite ends (88, 90) of the washing chamber are secured to a pair of telescopically slidable mounting members (12, 14), wich are pluggably mountable (102, 104) to an operably associated support (20). A locking element (96) surrounds one of the mounting members (12), for preventing accidental/premature telescoping. Intentional release of the locking element (96) enables the pair of slidable members (12, 14) to be telescoped together by drive means (118), causing the washing chamber (16) to contract, permitting the tip (75) of the aspirating needle to be extended out of the chamber, for penetration of an operably associated sealed container (63) of material, for example whole blood.
(FR)Appareil d'aspiration comprenant principalement un ensemble cartouche d'aspiration protégeant contre les risques biologiques (10) destiné à un récipient de matière (63) pouvant être dangereux pour l'homme. L'ensemble cartouche comprend une chambre de lavage pouvant se contracter et se dilater longitudinalement (16) à l'intérieur de laquelle une aiguille aspirant le fluide (18) est placée longitudinalement. Les extrémités opposées (88, 90) de la chambre de lavage sont fixées à une paire d'éléments de montage coulissant de manière télescopique (12, 14), qui se montent en s'embrochant (102, 104) sur un support associé de façon opérationnelle (20). Un élément de blocage (96) entoure un des éléments de montage (12) afin d'éviter un télescopage accidentel/prématuré. Le déclenchement intentionnel de l'élément de blocage (96) au moyen d'un organe de commande (118) permet à la paire d'éléments coulissants (12, 14) de se télescoper, provoquant la contraction de la chambre de lavage (16), permettant à la pointe (75) de l'aiguille d'aspiration de s'étendre hors de la chambre pour faire pénétrer un récipient étanche correspondant (63), la matière qu'il contient étant par exemple du sang entier.
États désignés : AU, BR, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)