WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992022731) BOUCLIER AVEC SOUTENEMENT HYDRAULIQUE DU FRONT DE TAILLE ET DISPOSITIF DE SOUTENEMENT MECANIQUE PROVISOIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/022731    N° de la demande internationale :    PCT/DE1992/000404
Date de publication : 23.12.1992 Date de dépôt international : 15.05.1992
CIB :
E21D 9/06 (2006.01), E21D 9/08 (2006.01)
Déposants : WAYSS & FREYTAG AG [DE/DE]; Theodor-Heuss-Allee 110, D-6000 Frankfurt am Main 90 (DE) (Tous Sauf US).
FRIETZSCHE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRIETZSCHE, Wolfgang; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 18 907.8 08.06.1991 DE
Titre (DE) VORTRIEBSSCHILD MIT STÜTZUNG DER ORTSBRUST DURCH FLÜSSIGKEIT UND VORRICHTUNG ZUR TEMPORÄREN MECHANISCHEN STÜTZUNG
(EN) DRIVING SHIELD WITH HYDRAULICALLY SUPPORTED FACING, AND A DEVICE FOR PROVIDING TEMPORARY MECHANICAL SUPPORT
(FR) BOUCLIER AVEC SOUTENEMENT HYDRAULIQUE DU FRONT DE TAILLE ET DISPOSITIF DE SOUTENEMENT MECANIQUE PROVISOIRE
Abrégé : front page image
(DE)Bei Vortriebsschilden mit während des Vortriebs durch Flüssigkeit gestützter Ortsbrust ist bei nicht standfesten Böden eine temporäre mechanische Stützung der Ortsbrust zweckmäßig, wenn bei einem Stillstand die Abbaukammer begangen werden soll, und aus diesem Grund die Stützflüssigkeit durch Druckluft ersetzt werden muß. Es wird vorgeschlagen, für die mechanische Stützung Stützplatten (11) zu verwenden, die auf der die Abbaukammer (2) rückwärtig begrenzenden Wand (3) angeordnet, von dort aus mittels Antrieben (9) durch die Zwischenräume (15) zwischen den Speichen (6) des Schneidrades (5) ausfahrbar und gegen die Ortsbrust (7) anpreßbar und wieder zurückziehbar sind.
(EN)With driving shields having facing which is supported hydraulically while the machine is advancing, it is available to provide temporary mechanical support of the facing in unstable soils if personel are to enter the cutting compartment during a stop in cutting operations, and for this reason the liquid is replaced by compressed air. The invention proposes the provision of mechanical support by the use of plates (11) which are mounted on the rear wall (3) of the cutting compartment (2) from where they can be extended by means of drive units (9) through the gaps (15) between the spokes (6) of the cutter (5) and pushed against the facing (7), and subsequently retracted again.
(FR)Il convient de soutenir provisoirement par des moyens mécaniques le front de taille dans des boucliers à soutènement hydraulique du front de taille, pendant le creusement de sols instables, lorsqu'il faut pénétrer pendant un arrêt dans la chambre d'exploitation, et remplacer le fluide de soutènement par de l'air comprimé. On utilise alors comme moyens mécaniques de soutènement des plaques de support (11) disposées sur la paroi (3) postérieure de la chambre d'exploitation (2), d'où elles peuvent être déplacées à l'aide de vérins (9) à travers les intervalles (15) entre les rayons de la roue de creusement (5) et être appuyées contre le front de taille (7), et être à nouveau rétractées.
États désignés : BG, CS, FI, HU, NO, PL, RO, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)