WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992022467) SOUPAPE POUR RECIPIENTS A COMPRIMER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/022467    N° de la demande internationale :    PCT/DE1992/000489
Date de publication : 23.12.1992 Date de dépôt international : 12.06.1992
CIB :
B05B 11/04 (2006.01), B65D 47/20 (2006.01)
Déposants : HERMANN, Gerd [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HERMANN, Gerd; (DE)
Mandataire : GRAMM, Werner; Gramm + Lins, Theodor-Heuss-Straße 1, D-3300 Braunschweig (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 19 634.1 14.06.1991 DE
Titre (DE) VENTIL FÜR EINEN QUETSCHBEHÄLTER
(EN) VALVE FOR A SQUEEZE DISPENSER
(FR) SOUPAPE POUR RECIPIENTS A COMPRIMER
Abrégé : front page image
(DE)Ein Ventil für einen Quetschbehälter, aus dem eine flüssige oder cremige Substanz durch eine Verkleinerung des Innenraums des Quetschbehälters beim Eindrücken seiner flexiblen Wände herausdrückbar ist und Luft beim Rückstellen der Wände des Quetschbehälters in den Innenraum eindringen kann, erlaubt einen preiswerten und platzsparenden Aufbau durch eine Ventilplatte (7) mit wenigstens einer ersten Durchgangsöffnung (16) für die Substanz, die mit einer elastischen ersten Ventilscheibe versehen ist und mit einem Verschluss zusammenwirkt, und wenigstens einer davon getrennten zweiten Durchgangsöffnung (17) für Luft, die mit einer zweiten Ventilscheibe zusammenwirkt.
(EN)A valve for a squeeze dispenser from which a liquid or viscous substance can be forced out by reducing the internal volume of the dispenser by pressing its flexible walls, air being capable of entering, the internal volume when the walls are released, may be economically and space-savingly designed by means of a valve plate (7) with at least one first through aperture (16) for the substance which is fitted with a first flexible valve ring and cooperates with a closure and at least one second through aperture (17) separate from the first for air which cooperates with a second valve ring.
(FR)Afin d'obtenir une structure économique et compacte d'une soupape pour récipients à comprimer dont on peut exprimer une substance fluide ou crémeuse en réduisant l'espace intérieur du récipient à comprimer en exerçant une pression sur ses parois flexibles, alors que de l'air peut pénétrer dans l'espace intérieur lorsque les parois du récipient à comprimer reviennent à leur position initiale, une plaquette (7) formant soupape est pourvue d'au moins un orifice de passage (16) de la substance à exprimer qui est pourvue d'une première bague de soupape élastique et coopère avec une fermeture, et d'au moins un deuxième orifice de passage d'air (17) séparé du premier orifice et qui coopère avec une seconde bague de soupape.
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)