WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992022394) OUTIL DE POSE D'ELEMENTS DE FIXATION A RIVETS AUTOFOREURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/022394    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/001124
Date de publication : 23.12.1992 Date de dépôt international : 20.05.1992
CIB :
B21J 15/04 (2006.01)
Déposants : SFS STADLER HOLDING AG [CH/CH]; Nefenstrasse 30, CH-9435 Heerbrugg (CH) (Tous Sauf US).
SFS RHOMBERG GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Riedstrasse 1, A-6833 Klaus (AT) (AT only).
GASSER, Daniel [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : GASSER, Daniel; (CH)
Mandataire : LUDESCHER, Hans; SFS Stadler Holding AG, Patentabteilung, Technisches Zentrum, CH-9435 Heerbrugg (CH)
Données relatives à la priorité :
P 41 19 935.9 17.06.1991 DE
Titre (DE) WERKZEUG ZUM SETZEN EINES SELBSTBOHRENDEN NIETVERBINDERS
(EN) TOOL FOR INSERTING SELF-BORING RIVET CONNECTORS
(FR) OUTIL DE POSE D'ELEMENTS DE FIXATION A RIVETS AUTOFOREURS
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Werkzeug zum Setzen eines selbstbohrenden Nietverbinders (1) ist ein erster Aufnahmeteil (3) zur verdrehsicheren, in axialer Richtung jedoch verschiebbaren Halterung des Nietdornes (6) des Nietverbinders (1) vorgesehen. Weiters ist ein zweiter Aufnahmeteil (4) zur Halterung eines Anschlagflansches (11) des Nietverbinders (1) vorgesehen. Dieser zweite Aufnahmeteil (4) ist zusammen mit dem ersten Aufnahmeteil (3) verdrehbar, kann jedoch nach Beendigung des Bohrvorganges zur Durchführung des Setzvorganges gegen Verdrehen arretiert werden. Zu diesem Zweck greifen an einem umlaufenden Bund (20) ausgebildete Klauen (21) in Klauen (19) eines in axialer Richtung verschiebbaren Anschlagelementes (14) ein, welches wiederum gegenüber einem Gehäuse (13) gegen Verdrehen abgesichert ist.
(EN)The tool proposed for inserting self-boring rivet connectors (1) includes a first holder element (3) designed to grip securely the pin (6) of the connector (1) so that it cannot rotate but can move longitudinally. The tool also has a second holder element (4) designed to grip the limiting flange (11) of the connector (1). This second holder element (4) can be rotated together with the first holder element (3), but can, on completion of the boring operation, be locked to prevent rotation, thus allowing the rivet-setting operation to be carried out. To this end, jaws (21) fashioned on a circular collar (20) engage in jaws (19) on a stop element (14) which can be displaced in the longitudinal direction but is secured so that it cannot rotate with respect to the housing (13).
(FR)Un outil de pose d'un élément de fixation (1) à rivet autoforeur comprend un premier logement (3) pour la fixation, bloquée en rotation mais mobile dans le sens axial, de la broche de rivet (6) faisant partie de l'élément de fixation à rivet (1). Un deuxième logement (4) retient un flasque de butée (11) de l'élément de fixation à rivet (1). Ce deuxième logement (4) peut tourner avec le premier logement (3) mais peut être bloqué de manière à ne pas tourner à la fin du percement pour effectuer la pose. A cet effet, des griffes (21) formées dans un rebord continu (20) s'engagent dans des griffes (19) d'un élément de butée (14) mobile dans le sens axial et qui est à son tour fixé de manière à ne pas tourner par rapport à un carter (13).
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)