WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992022375) DISPOSITIF D'EVACUATION DE CONDENSAT DE VAPEUR POUR UN SYSTEME DE CONDUITE DE VAPEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/022375    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/004784
Date de publication : 23.12.1992 Date de dépôt international : 08.06.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.01.1993    
CIB :
B01D 46/24 (2006.01), F16T 1/34 (2006.01)
Déposants : ACCU-FLOW TECH, INC. [US/US]; 102 Fairbanks Street, Addison, IL 60101 (US)
Inventeurs : KOULOGEORGAS, Paris; (US)
Mandataire : CASS, Myron, C.; Silverman, Cass & Singer, Ltd., 105 West Adams Street, 27th Floor, Chicago, IL 60603 (US)
Données relatives à la priorité :
713,676 11.06.1991 US
Titre (EN) STEAM CONDENSATE DRAINAGE DEVICE FOR A STEAM PIPING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF D'EVACUATION DE CONDENSAT DE VAPEUR POUR UN SYSTEME DE CONDUITE DE VAPEUR
Abrégé : front page image
(EN)A steam condensate drainage device (14), typically for return of steam condensate to a boiler, is provided. A receptacle (20) attached to a steam condensate removal line (10) contains a gasket-separator (30) and a threaded condensate restriction nozzle (40) therein and a cap (32) attached thereto to form a chamber (42) housing gasket-separator (30) and nozzle (40). Condensate passes from a steam line (2) through nozzle (40) into chamber (42) and then onto a boiler return line (4). The device (14) incorporates within it features that prevent seizing of nozzle (40) or cap (32).
(FR)On décrit un dispositif d'évacuation (14) de condensat de vapeur, servant généralement à ramener le condensat de vapeur vers une chaudière. Un corps (20), fixé à la conduite d'évacuation (10) de condensat, contient un joint d'étanchéité-séparation (30) et une buse filetée (40) de restriction du condensat, ainsi qu'un chapeau (32) qui y est fixé de façon à former une chambre (42) logeant le joint d'étanchéité-séparation (30) et la buse (40). Le condensat passe d'une conduite (2) de vapeur à la chambre (42) à travers la buse (40), puis dans une conduite de retour (4) vers la chaudière. Le dispositif (14) comprend des éléments qui permettent d'éviter tout grippage de la buse (40) ou du chapeau (32).
États désignés : AU, CA, JP, KR, UA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)