WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992022276) DISPOSITIF DE NETTOYAGE CORPOREL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 1993-12-08 00:00:00.0


N° de publication :    WO/1992/022276    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/000710
Date de publication : 23.12.1992 Date de dépôt international : 31.03.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.09.1992    
CIB :
A47K 7/04 (2006.01), A61H 9/00 (2006.01), B08B 3/02 (2006.01)
Déposants : ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28-40, D-7057 Winnenden (DE) (Tous Sauf US).
MÜHLEISEN, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STELZMÜLLER, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÜHLEISEN, Rainer; (DE).
STELZMÜLLER, Helmut; (DE)
Mandataire : BÖHME, Ulrich; Höger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 19 812.3 15.06.1991 DE
Titre (DE) KÖRPERREINIGUNGSVORRICHTUNG
(EN) APPLIANCE FOR CLEANING THE BODY
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE CORPOREL
Abrégé : front page image
(DE)Um bei einer Körperreinigungsvorrichtung mit einer gegen die zu reinigende Körperfläche gerichteten Auslaßöffnung (9) für eine Reinigungsmittelzufuhr und mit einer das Reinigungsmittel wieder aufnehmenden Absaugung eine besonders effektive Reinigung mit definierter Verweildauer des Reinigungsmittels im Reinigungsbereich zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Auslassöffnung (9) für das Reinigungsmittel in einem Gehäuse (3) im Abstand von der zu reinigenden Körperfläche angeordnet ist, dass das Gehäuse (3) an seinem äusseren Rand (12) eine Dichtung (18) zur Anlage an die Körperfläche aufweist und dass die Einlassöffnungen (16) der Absaugung am körpernahen Ende des Gehäuses (3) in der Gehäusewand (4, 5) angeordnet sind.
(EN)The invention concerns a body-cleaning appliance with an outlet (9), facing the body surface being cleaned, through which cleaning agent is fed, and a suction unit which sucks the cleaning agent up again. In order to ensure efficient cleaning with a given cleaning-agent dwell time in the area being cleaned, the invention proposes that the cleaning-agent outlet (9) is located in a housing (3) a certain distance from the body surface, the outer rim (12) of the housing (3) being fitted with a seal (18) designed to rest against the surface of the body, and suction inlets (16) being located inside the wall (4, 5) of the housing (3) at the end of the housing (3) nearest the body.
(FR)Un dispositif de nettoyage corporel comporte un orifice de sortie (9) pour l'amenée du produit de nettoyage, orifice dirigé contre la surface du corps à nettoyer. Il comporte également un système d'aspiration reprenant le produit de nettoyage. Pour obtenir un nettoyage particulièrement efficace avec un maintien, pendant une période déterminée, du produit de nettoyage dans la zone de nettoyage, il est proposé que l'orifice de sortie (9) du produit de nettoyage soit disposé dans un boîtier (3) placé à une certaine distance de la surface du corps à nettoyer, que le boîtier (3) présente, sur son bord extérieur (12), un élément d'étanchéité (18) s'appuyant contre la surface du corps, et que les orifices d'admission (16) du système d'aspiration soient disposés à l'extrémité, proche du corps, du boîtier (3) dans la paroi (4, 5) de celui-ci.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)