WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992022231) ENSEMBLE DE MOBILIER D'ASSISE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/022231    N° de la demande internationale :    PCT/ES1992/000047
Date de publication : 23.12.1992 Date de dépôt international : 12.06.1992
CIB :
A47C 1/023 (2006.01), A47C 3/04 (2006.01)
Déposants : ESPAMOBLE S.L. [ES/ES]; Escola Industrial, 9-3º, E-08201 Sabadell (ES) (Tous Sauf US).
MESTRE BOIX, Luis [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : MESTRE BOIX, Luis; (ES)
Mandataire : CURELL, Sunol; Passeig de Grácia, 65 bis, E-08008 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P 9101432 14.06.1991 ES
Titre (EN) SITTING FURNITURE ASSEMBLY
(ES) JUEGO DE MUEBLES DE ASIENTO
(FR) ENSEMBLE DE MOBILIER D'ASSISE
Abrégé : front page image
(EN)Sitting furniture assembly comprising an upper piece of furniture (1) and a lower piece of furniture (2) and its sitting arrangements (4, 14) of equal heights; the pieces of furniture may occupy positions of mutual separation or a coupling position forming a compound furniture (24) with its sitting arrangement and occupying the same space as the upper piece of furniture (1), and wherein the height of the sitting arrangement is constant and coincident with the height of the sitting arrangement of the compoud furniture (24) whereas when the lower piece of furniture (2) adopts the coupling position, the sitting arrangement (14) moves with respect to the furniture (2) by rotating about a horizontal longitudinal shaft (28) by displacement in the tranverse direction or displacement in the vertical direction.
(ES)Juego de muebles de asiento, con un mueble cobertor (1) y un mueble bajero (2) y sus disposiciones de asiento (4, 14) de igual altura; los muebles pueden ocupar posiciones de mutua separación o una posición de acoplamiento formando un mueble compuesto (24) con su disposición de asiento y que ocupa el mismo espacio que el ocupado por el mueble cobertor (1), y en los que la altura de la disposición de asiento es constante y es coincidente con la altura de la disposición de asiento del mueble compuesto (24), mientras que cuando el mueble bajero (2) adopta la posición de acoplamiento, la disposición de asiento (14) se mueve con respecto al mueble (2) por medio de un giro alrededor de un eje horizontal (28) longitudinal, de un desplazamiento en sentido transversal o bien de un desplazamiento en sentido vertical.
(FR)Ensemble de mobilier d'assise, avec élément de mobilier supérieur (1) et élément de mobilier inférieur (2) et leurs agencements d'assise (4, 14) de même hauteur; les éléments de mobilier peuvent prendre des positions de séparation mutuelle ou une position d'accouplement formant un meuble composé (24) avec son agencement d'assise et occupant le même espace qu'occupe le mobilier supérieur (1), la hauteur de l'agencement d'assise étant constante et coïncidant avec la hauteur de l'agencement d'assise du meuble composé (24), alors que, lorsque l'élément de mobilier inférieur (2) adopte la position d'accouplement, l'agencement d'assise (14) se déplace par rapport à l'élément de mobilier (2) par rotation autour d'un axe longitudinal horizontal (28) en se déplaçant dans le sens transversal ou dans le sens vertical.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)