WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992021824) GRILLE DE SEPARATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/021824    N° de la demande internationale :    PCT/SE1992/000365
Date de publication : 10.12.1992 Date de dépôt international : 29.05.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.12.1992    
CIB :
E02B 8/02 (2006.01)
Déposants : MELLEGARD VA MASKINER AB [SE/SE]; Ekby 4369, S-542 93 Mariestad (SE) (Tous Sauf US).
MELLEGÅRD, Per [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : MELLEGÅRD, Per; (SE)
Mandataire : AWAPATENT AB; P.O. Box 11394, S-404 28 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
9101663-4 29.05.1991 SE
Titre (EN) SEPARATING GRID
(FR) GRILLE DE SEPARATION
Abrégé : front page image
(EN)A separating grid (1) for collection and removal of solid particles and objects (4) from running water (2) in a channel (2). The separating grid (1) comprises a stand (9) including a separating unit (10) formed by separating grid bars (11, 12) positioned side by side in such a manner that fixed grid bars (11) alternate with mobile grid bars (12), said grid bars formed with collection and removal means (13). The fixed grid bars (11) are securely attached to the stand whereas the mobile grid bars (12) are connected at their upper ends (17) to a drive unit (18) and at their lower ends (16) they are arranged for controlled movement in the stand. The drive unit imparts to the mobile grid bars a movement which at the upper end of the bars follows a closed path but in a direction towards their lower ends follows successively and increasingly flattened, elliptical paths changing at the lower ends into an essentially rectilinear to-and-fro movement path. According to this arrangement, the mobile grid bars carry, by means of their collection and removal means, the objects step by step upwards along the collection and removal means of the fixed grid bars, up to a discharge (19) for removal.
(FR)Grille de séparation (1) destinée à recueillir et à évacuer des particules et objets solides (4) de l'eau (2) s'écoulant dans un canal (2). Ladite grille de séparation (1) comprend une structure inclinée (9) comportant une unité de séparation (10) formée par des barres (11, 12) de grille de séparation placées côte à côte de telle manière que des barres de grille fixes (11) alternent avec des barres de grille mobiles (12), lesdites barres de grille étant dotées d'un dispositif de ramassage et d'évacuation (13). Les barres de grille fixes (11) sont fixées à demeure à la structure inclinée tandis que les barres de grille mobiles (12) sont reliées à leur extrémité supérieure (17) à une unité d'entraînement (18) et à leur extrémité inférieure (16), elles sont disposées de manière à se déplacer de manière commandée dans la structure inclinée. L'unité d'entraînement communique aux barres de grille mobiles un mouvement qui, à l'extrémité supérieure des barres, suit une trajectoire fermée, mais qui, en direction de leur extrémité inférieure, suit une trajectoire elliptique, successivement de plus en plus aplatie, qui se modifie à l'extrémité inférieure en une trajectoire de mouvement de va-et-vient essentiellement rectiligne. Grâce à cette configuration, les barres de grille mobiles transportent les objets à l'aide de leur dispositif de ramassage et d'évacuation, gradin par gradin et vers le haut, le long du dispositif de ramassage et d'évacuation des barres de grille fixes jusqu'à un orifice de déchargement (19) en vue de l'évacuation desdits objets.
États désignés : AU, CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)