WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992021804) PROCEDE POUR LA SURVEILLANCE ET POUR L'ECHANGE OU LE REMPLACEMENT DE CURSEURS SUR LES ANNEAUX A FILER DE POINTS DE FILAGE DANS UN METIER A FILER A ANNEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/021804    N° de la demande internationale :    PCT/CH1992/000102
Date de publication : 10.12.1992 Date de dépôt international : 27.05.1992
CIB :
D01H 13/14 (2006.01), D01H 13/16 (2006.01)
Déposants : MASCHINENFABRIK RIETER AG. [CH/CH]; Klosterstrasse 20, CH-8406 Winterthur (CH) (Tous Sauf US).
STALDER, Herbert [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : STALDER, Herbert; (CH)
Données relatives à la priorité :
P 41 17 953.6 31.05.1991 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG UND ZUM AUSTAUSCHEN BZW. ERSETZEN VON LÄUFERN AUF SPINNRINGEN VON SPINNSTELLEN IN EINER RINGSPINNMASCHINE
(EN) METHOD OF MONITORING AND REPLACING TRAVELLERS ON THE RINGS AT THE SPINNING POINTS OF A RING-SPINNING MACHINE
(FR) PROCEDE POUR LA SURVEILLANCE ET POUR L'ECHANGE OU LE REMPLACEMENT DE CURSEURS SUR LES ANNEAUX A FILER DE POINTS DE FILAGE DANS UN METIER A FILER A ANNEAUX
Abrégé : front page image
(DE)In einer Vorrichtung zum Überwachen und eventuellen Austauschen von Läufern auf Spinnringen einer Ringspinnmaschine ist ein Sensor (13) vorgesehen, der das Vorhandensein eines Läufers (5) auf dem zugehörigen Spinnring (4) detektiert. Das Vorhandensein von Läufern (5) wird über eine bestimmte Anzahl von Spinnstellen geprüft. Bei Überschreitung einer vorgesehenen Ausfallquote von Läufern gibt die Vorrichtung ein Signal ab, nach dessen Empfang das Austauschen der Läufer eingeleitet wird.
(EN)The invention concerns a device for monitoring and, if necessary, replacing travellers on the rings of a ring-spinning machine. The device has a sensor (13) which detects the presence of a traveller (5) on its ring (4). The presence of travellers (5) is monitored over a given number of spinning points. If a predetermined traveller failure rate is exceeded, the device generates a signal after whose reception the replacement of the traveller is initiated.
(FR)Dans un dispositif pour la surveillance et le remplacement éventuel de curseurs sur les anneaux à filer d'un métier à filer à anneaux, il est prévu un capteur (13), lequel détecte la présence d'un curseur (5) sur un anneau à filer (4) correspondant. La présence de curseurs (5) est contrôlée en un certain nombre de points de filage. Lors du dépassement d'un taux donné de défaillance de curseurs, le dispositif émet un signal, après la réception duquel est initié le remplacement des curseurs.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)