WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992021545) DIRECTION ASSISTEE POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/021545    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/001177
Date de publication : 10.12.1992 Date de dépôt international : 26.05.1992
CIB :
B62D 6/02 (2006.01)
Déposants : ALFRED TEVES GMBH [DE/DE]; Guerickestraße 7, D-6000 Frankfurt am Main 90 (DE) (Tous Sauf US).
BEER, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HIRT, Wolf-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BEER, Wilhelm; (DE).
HIRT, Wolf-Dieter; (DE)
Représentant
commun :
ALFRED TEVES GMBH; Guerickestraße 7, D-6000 Frankfurt am Main 90 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 18 456.4 05.06.1991 DE
Titre (DE) SERVOLENKUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) SERVO-STEERING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DIRECTION ASSISTEE POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Servolenkung für ein Kraftfahrzeug. Um eine fahrzeug-geschwindigkeitsabhängige Betätigung zu gewährleisten, ist beispielsweise vorgesehen, daß ein Axial-Steuerschieber (2), welcher verschiebbar in einem Gehäuse (1) gelagert ist, mittels einer Bremseinrichtung (9) in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit hinsichtlich seiner Axial-Bewegung bremsbar ist.
(EN)The invention relates to a servo-steering system for a motor vehicle. In order to ensure actuation dependent upon the speed of the vehicle, for example, the axial movement of an axial control slide (2) fitted to slide in a housing (1) can be braked by means of a braking device (9) dependently upon the vehicle speed.
(FR)La présente invention se rapporte à une direction assistée pour un véhicule automobile. Afin de garantir une commande en fonction de la vitesse du véhicule, il est par exemple prévu qu'un tiroir de commande axial (2) déplaçable dans un boîtier (1) puisse être freiné dans son mouvement axial au moyen d'un système de freinage (9) en fonction de la vitesse du véhicule.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)