WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992021528) PONT DE FIXATION POUR PARE-SOLEIL DE VEHICULES AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/021528    N° de la demande internationale :    PCT/ES1992/000042
Date de publication : 10.12.1992 Date de dépôt international : 21.05.1992
CIB :
B60J 3/02 (2006.01)
Déposants : INDUSTRIAS TECHNO-MATIC, S.A. [ES/ES]; Calle Espronceda, 324, E-08027 Barcelona (ES) (Tous Sauf US).
AYMERICH MUÑOZ, José [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
PRAT CASTAN, Jesús [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : AYMERICH MUÑOZ, José; (ES).
PRAT CASTAN, Jesús; (ES)
Mandataire : SUGRAÑES MOLINE, Pedro; Calle Provenza, 304, E-08008 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P 9101338 04.06.1991 ES
Titre (EN) RETAINING BRIDGE FOR SUN-VISORS OF MOTOR VEHICLES
(ES) PUENTE DE SUJECION PARA VISERAS PARASOL DE VEHICULOS AUTOMOVILES
(FR) PONT DE FIXATION POUR PARE-SOLEIL DE VEHICULES AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(EN)The retaining bridge is comprised of a retaining axis (ES), of a sliding body (CD) and by a retention body (CR), both bodies (CD) and (CR) being included in the body (C) of the sun-visor. The sliding (CD) and retention (CR) bodies are comprised of respective longitudinal housings (2-5) which are opposite to each other and arranged coaxially (X-X), and are provided with respective means (4-9) for their coupling to the reinforcement rod (1) which reinforces the structure of the sun-visor and of respective means (10, 12) for their mutual coupling. The retaining axis (ES) may be coupled to the sliding body (CD) and to the retention body (CR), one of the extremities (F) of the retaining axis (ES) having a perimetral depression (13) wherein are housed the fixing protuberances (14) of the retention body (CR) and so that the retention axis (ES) remains irreversibly secured. Application to the car industry.
(ES)Este puente de sujeción se encuentra constituido por un eje de sujeción (ES), por un cuerpo de deslizamiento (CD) y por un cuerpo de retención (CR), encontrándose ambos cuerpos (CD) y (CR) incluidos en el cuerpo (C) de la visera parasol. Los cuerpos de deslizamiento (CD) y de retención (CR) comprenden respectivos alojamientos longitudinales (2-5) enfrentados y dispuestos coaxialmente (X-X), y disponen de respectivos medios (4-9) para su acoplamiento a la varilla (1) de refuerzo estructural de la visera parasol y de respectivos medios (10-12) para su enlace mútuo. El eje de sujeción (ES) es acoplable al cuerpo de deslizamiento (CD) y al cuerpo de retención (CR), disponiendo uno de los extremos (F) del eje de sujeción (ES) de un rehundido perimetral (13) en el quedan alojados los salientes de fijación (14) de que dispone el cuerpo de retención (CR) y de modo que el eje de sujeción (ES) queda fijado de forma irreversible. Aplicable a la industria del automóvil.
(FR)Ce pont de fixation est constitué d'un axe de fixation (ES), d'un corps de glissement (CD) et d'un corps de retenue (CR), les deux corps (CD) et (CR) étant incorporés dans le corps (C) du pare-soleil. Les corps de glissement (CD) et de retenue (CR) comportent des logements longitudinaux respectifs (2-5) opposés et agencés coaxialement (X-X), et disposent de moyens respectifs (9-4) pour leur accouplement à la tige (1) de renforcement structurel du pare-soleil ainsi que de moyens respectifs (10-12) pour leur accouplement mutuel. L'axe de fixation (ES) peut être accouplé au corps de glissement (CD) et au corps de retenue (CR), l'une des extrémités (F) de l'axe de fixation (ES) présentant un enfoncement périmétrique (13) dans lequel sont logées les saillies de fixation (14) dont dispose le corps de retenue (CR), et de sorte que l'axe de fixation (ES) demeure fixé de manière irréversible. Application à l'industrie automobile.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)