WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992021518) PROCEDE ET DISPOSITIF D'EXPOSITION D'UNE MATIERE PHOTOSENSIBLE AU MOYEN D'UNE PHOTOCOPIEUSE POSSEDANT UN ENSEMBLE LASER A DEPLACEMENT VERTICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/021518    N° de la demande internationale :    PCT/SE1992/000356
Date de publication : 10.12.1992 Date de dépôt international : 26.05.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.11.1992    
CIB :
G03F 7/20 (2006.01)
Déposants : MISOMEX AB [SE/SE]; Box 6034, S-126 06 Hägersten (SE) (Tous Sauf US).
DILLOW, Brian, St., Pierre [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : DILLOW, Brian, St., Pierre; (SE)
Mandataire : AVELLÁN-HULTMAN, Olle; Avellán-Hultman Patentbyrå AB, P.O. Box 5366, S-102 49 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9101619-6 28.05.1991 SE
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS OF EXPOSING LIGHT SENSITIVE MATERIAL BY MEANS OF A COPYING MACHINE HAVING A VERTICALLY MOVABLE LASER UNIT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'EXPOSITION D'UNE MATIERE PHOTOSENSIBLE AU MOYEN D'UNE PHOTOCOPIEUSE POSSEDANT UN ENSEMBLE LASER A DEPLACEMENT VERTICAL
Abrégé : front page image
(EN)A method and an apparatus for exposing multi-pages original images or several separate text and/or picture portions onto a light sensitive material like an offset plate or an intaglio plate (6) by means of a laser exposure process, which apparatus comprises a cassette (1) for a light sensitive material (6), a laser unit (3) for exposing said light sensitive material, a discharge conveyor (4) for the ready exposed light sensitive material, and an exposure table (5) which is movable between the plate cassette (1) and the discharge conveyor (4) and under the laser unit (3), and which is formed with means for holding the light sensitive material (6) in a predetermined position thereon, and in which apparatus the laser unit (3) is arranged for taking two different positions, namely a raised position in which the exposure table (5) with the plate (6) can be moved freely under the laser unit (3), and a lowered position, in which the laser unit (3) is being pressed into locking engagement with the plate (6) on the exposure table (5) for making it impossible for the plate (6) and the laser unit (3) to move in relation to each other.
(FR)Procédé et dispositif servant à exposer des images originales de pages multiples ou plusieusr parties de texte et/ou d'images séparées sur une matière photosensible, tel qu'une plaque d'impression offset ou une plaque d'impression en taille-douce (6) au moyen d'un processus d'exposition laser. Ledit dispositif comprend une cassette (1) de matière photosensible (6), un ensemble laser (3) servant à exposer ladite matière, un convoyeur d'évacuation (4) dde la matière exposée et une table d'exposition (5) mobile entre la cassette (1) de la plaque et le convoyeur d'évacuation (4), ainsi que sous l'ensemble laser (3) et comportant des moyens servant à maintenir la matière photosensible (6) dans une position horizontale prédéterminée. Dans ledit dispositif, l'ensemble laser (3) est conçu pour prendre deux positions différentes, c'est-à-dire une position élevée dans laquelle la table d'exposition (5) et la plaque (6) peuvent se déplacer librement sous l'ensemble laser (3) et une position abaissée dans laquelle l'ensemble laser (3) exerce une pression de blocage sur la plaque (6) située sur la table d'exposition (5), afin d'empêcher le déplacement réciproque de ladite plaque (6) et dudit ensemble laser (3).
États désignés : AU, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)