WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992021498) ACCES COMMODE POUR NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA CHAMBRE DE MELANGE ET DES DEUX ROTORS D'UN MELANGEUR CONTINU DE MATIERES PLASTIQUES A DEUX ROTORS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/021498    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/004859
Date de publication : 10.12.1992 Date de dépôt international : 04.06.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.01.1993    
CIB :
B29B 7/48 (2006.01)
Déposants : FARREL CORPORATION [US/US]; 25 Main Street, Ansonia, CT 06401 (US)
Inventeurs : MOSHER, Douglas, E.; (US)
Mandataire : RAUCHFUSS, George, W., Jr.; Parmelee, Bollinger & Bramblett, 460 Summer Street, Stamford, CT 06901-1301 (US).
VOSSIUS & PARTNER; Siebertstr. 4, D-8000 Munich 80 (DE)
Données relatives à la priorité :
711,805 07.06.1991 US
Titre (EN) CONVENIENT ACCESS FOR CLEAN-OUT AND MAINTENANCE OF MIXING CHAMBER AND BOTH ROTORS IN TWO-ROTOR CONTINUOUS MIXERS FOR PLASTIC MATERIALS
(FR) ACCES COMMODE POUR NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA CHAMBRE DE MELANGE ET DES DEUX ROTORS D'UN MELANGEUR CONTINU DE MATIERES PLASTIQUES A DEUX ROTORS
Abrégé : front page image
(EN)Convenient access for facilitating quick and thorough clean-out and maintenance of an openable mixing chamber and both rotors (90, 94) in two-rotor continuous mixers for plastic materials is advantageously achieved by making each rotor in three separate pieces: a drive journal (91, 95), a rotor body (63, 64) (also called a 'rotor section' or a 'rotor') and a driven journal (92, 96). These three separate pieces of each rotor are axially aligned with the rotor body being between the drive journal and the driven journal and with the respective rotor body being disengageably coupled to its drive and driven journals. The drive and driven journals are rotatably mounted in bearing assemblies (38, 39) which are separate from the mixing chamber barrel (also called a 'mixing chamber housing'). Consequently, both rotor bodies can be uncoupled from their respective journals for removal of both rotor bodies from an opened mixing chamber for providing unimpeded access to an entire interior surface of an opened mixing chamber and for providing unimpeded access to both rotors after their removal from an opened mixing chamber. The two drive journals and the two driven journals desirably may remain in their normal positions in their bearing assemblies during uncoupling and removal of the rotor bodies without disturbing these journals nor disturbing their bearing assemblies. By virtue of the three-piece construction of the rotors, non-split visco seals can be installed as shown encircling an end portion of each rotor body, thereby saving costs and complexity of prior art split components.
(FR)Accès comode facilitant un nettoyage et un entretien rapides et aisés de la chambre de mélange ouvrante et des deux rotors (90, 94) d'un mélangeur en continu de matières plastiques à deux rotors grâce à une conception de chaque rotor en trois éléments distincts: un axe d'entraînement (91, 95), un corps de rotor (63, 64) (également désigné 'partie rotor' ou 'rotor') et un axe entraîné (92, 96). Ces trois éléments distincts, pour chaque rotor, sont alignés sur le même axe, le corps du rotor se trouvant entre l'axe d'entraînement et l'axe entraîné et chaque corps de rotor pouvant être accouplé à son axe d'entraînement et à son axe entraîné et désaccouplé d'eux. Ces axes sont montés pivotants sur des paliers (38, 39) ne faisant pas partie du fût de la chambre de mélange (également désigné 'logement de la chambre de mélange'). En conséquence, les deux corps de rotor peuvent être désaccouplés de leurs axes respectifs pour être retirés de la chambre de mélange ouverte, de manière à donner un accès sans obstacles à toute la surface intérieure de ladite chambre de mélange, ces deux rotors étant eux-mêmes plus faciles à entretenir une fois retirés de la chambre. Les deux axes d'entraînement et axes entraînés peuvent, si on le désire, rester dans leur logement, dans leurs paliers, lors du désaccouplement et du retrait des corps de rotors. Du fait de cette conception des rotors en trois éléments, des joints viscostatiques ininterrompus peuvent être disposés, comme représenté, autour de la partie terminale de chaque corps de rotor, solution plus simple et plus économique que les éléments discontinus prévus antérieurement.
États désignés : AU, BR, CA, JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)