WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992021438) DISPOSITIF D'AGITATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/021438    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/001250
Date de publication : 10.12.1992 Date de dépôt international : 04.06.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.12.1992    
CIB :
B01F 15/06 (2006.01), C12M 3/06 (2006.01)
Déposants : STAHL, Werner [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : STAHL, Werner; (DE)
Mandataire : WEBER, O., E.; Weber & Heim, Hofbrunnstr. 36, D-8000 München 71 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 18 337.1 04.06.1991 DE
Titre (DE) RÜHRANORDNUNG
(EN) STIRRING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AGITATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rühranordnung, insbesondere für biologische Substanzen. Die Rühranordnung erlaubt eine schonende Homogenisierung und Kühlung bzw. Erhitzung des zu rührenden Mediums, in dem der Rührer mindestens eine Wärmetauscherfläche aufweist.
(EN)The invention relates to a stirring device especially for biological substances. The stirring device provides for the gentle homogenisation and cooling or heating ot the medium to be stirred. There is at least one heat exchange surface in the stirrer.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif d'agitation, en particulier pour substances biologiques. Le dispositif d'agitation permet d'effectuer avec soin une homogénéisation et un refroidissement ou réchauffement de la substance à agiter. L'agitateur présente au moins une surface d'échange thermique.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)