WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992021420) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE SURFACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/021420    N° de la demande internationale :    PCT/CA1992/000203
Date de publication : 10.12.1992 Date de dépôt international : 15.05.1992
CIB :
E02B 15/04 (2006.01)
Déposants : TECH-SCAN TECHNOLOGIES LTD. [CA/CA]; 1205 - 4160 Sardis Street, Burnaby, British Columbia V5H 1K2 (CA)
Inventeurs : KOBLANSKI, John, N.; (CA).
REES, David, William; (CA)
Mandataire : CLARK, Geoffrey, C.; Fetherstonhaugh & Co., Montreal Trust Building, 1010-510 Burrard Street, Vancouver, British Columbia V6C 3A8 (CA)
Données relatives à la priorité :
707,378 30.05.1991 US
Titre (EN) SURFACE CLEANING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE SURFACE
Abrégé : front page image
(EN)A separator jet (10) to separate a first liquid (62) from a second liquid (64) upon which the first liquid (62) is floating. The separator jet (10) has a main body (12) with a base (14) and a top (16). There is an inlet nozzle (18) in the base (14) to receive a transport fluid. An outlet nozzle (32) with a diameter larger than the inlet nozzle (18) receives fluid from the inlet nozzle (18) and is positioned within the main body (12) to define an inlet (34) for the first and second liquids in the top (16) of the main body (12). An inlet (42) in the base of the outlet nozzle (32), adjacent the inlet nozzle (18), receives the first and second liquids and allows the first and second liquids to be transported by the transport fluid out of the outlet nozzle (32). The jet (10) may be mounted on a float (44) and, in the preferred embodiment, may be mounted on a vessel (60) that can be anchored in a waterway to clear oil from that waterway or mounted to be able to sail in polluted water.
(FR)Gicleur de séparation (10) servant à séparer un premier liquide (62) d'un deuxième liquide (64) sur lequel flotte le premier liquide (62). Le gicleur de séparation (10) possède un corps principal (12) comportant une base (14) et une partie supérieure (16). Une buse d'entrée (18) située dans la base (14) sert à recevoir un fluide porteur. Une buse de sortie (32), dont le diamètre est supérieur à celui de la buse d'entrée (18), reçoit le fluide provenant de la buse d'entrée (18) et se situe à l'intérieur du corps principal (12), afin de définir une entrée (34) pour le premier et le deuxième liquide dans la partie supérieure (16) dudit corps (12). Une entrée (42) située dans la base de la buse de sortie (32), en position contiguë à la buse d'entrée (18), reçoit le premier et le deuxième liquide et permet de les transporter, par l'intermédiaire du fluide porteur, hors de la buse de sortie (32). Le gicleur (10) peut être monté sur un flotteur (44) et, dans le mode de réalisation préféré, sur un récipient (60) qu'on peut ancrer dans une voie d'eau, pour la débarrasser des liquides huileux, ou qu'on peut monter de façon qu'il se déplace dans des eaux polluées.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)