(EN) A novel composition for use in human and veterinary therapy in treating inflammatory diseases caused by bacteria and affecting the gastro-intestinal system. The composition is characterized in that it contains, in combination with a physiologically acceptable excipient, (a) an antibiotic material, and (b) clay which is provided to ensure that said antibiotic material passes through the mucus of the gastro-intestinal system, and selected from the group which consists of beidellite, smectite, halloysite, lithomarge, benzimite and mixtures thereof. The novel composition is particularly useful for treating inflammatory diseases caused bacteria from the $i(Helicobacter) and $i(Campylobacter) group, and particularly strains of $i(Helicobacter pylori).
(FR) La présente invention a trait à une nouvelle composition utile en thérapeutique humaine et vétérinaire dans le traitement des maladies inflammatoires d'origine bactérienne, du système gastro-intestinal, ladite composition étant caractérisée en ce qu'elle renferme, en association avec un excipient physiologiquement acceptable (a) un matériau antibiotique, et (b) une argile assurant le passage dudit matériau antibiotique à travers le mucus du système gastro-intestinal et choisie parmi l'ensemble constitué par les beidellite, smectite, halloysite, lithomarge, benzimite et leurs mélanges. La présente invention est particulièrement utile dans le traitement des maladies inflammatoires provoquées par des bactéries appartenant à l'ensemble des $i(Helicobacter) et $i(Campylobacter), notamment les souches de $i(Helicobacter pylori).