WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992019067) PROCEDE ET APPAREIL AIDANT A L'INSTALLATION D'UN TELECOPIEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/019067    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/002818
Date de publication : 29.10.1992 Date de dépôt international : 08.04.1992
CIB :
H04N 1/00 (2006.01)
Déposants : EASTMAN KODAK COMPANY [US/US]; 343 State Street, Rochester, NY 14650-2201 (US)
Inventeurs : KLEES, Kevin, John; (US)
Mandataire : DUDLEY, Mark. Z.; 343 State Street, Rochester, NY 14650-2201 (US)
Données relatives à la priorité :
685,778 16.04.1991 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR ASSISTING IN THE INSTALLATION OF A FACSIMILE MACHINE
(FR) PROCEDE ET APPAREIL AIDANT A L'INSTALLATION D'UN TELECOPIEUR
Abrégé : front page image
(EN)In a facsimile machine (10) it is detected for how long the machine has been in a power-off situation. The machine has a battery (22) powered real time clock (26) and a non-volatile memory (24) for storing the last time the machine was turned on. Each time the machine is powered up, the current time and date (26) are compared with the time and date in the non-volatile memory (24) (which is updated every 24 hours). If the elapsed time exceeds a fixed predetermined period (e.g. 7 days), it is assumed that the machine has been moved to, or installed in a new location, e.g. shipment. In response, an installation sequence will then be started. The user will be instructed with either image (30, 38), text (30, 38) or verbal (18, 27) information about steps to proceed to automatic installation before operating in normal mode, using the keypad (40) interactively. If the elapsed time is within the fixed period the machine continues to normal operation.
(FR)Un télécopieur (10) est pourvu d'éléments permettant de détecter pendant combien de temps la machine a été mise hors circuit. La machine comprend une horloge en temps réel (26) commandée par batterie (22) et une mémoire rémanente (24) servant à mémoriser l'heure et la date auxquelles la machine a été pour la dernière fois allumée. A chaque fois que la machine est allumée, l'heure et la date courantes (26) sont comparées avec l'heure et la date contenues dans la mémoire rémanente (24) (qui est remise à jour toutes les 24 heures). Si le temps écoulé dépasse une période fixée prédéterminée (par exemple 7 jours), l'on présume que la machine a été déplacée ou installée dans un nouvel endroit, après une expédition par exemple. En réponse, une séquence d'installation est démarrée. L'utilisateur recevra des directives comprenant des informations visuelles (30, 38), écrites (30, 38) ou verbales (18, 27) à propos des étapes de la procédure d'installation automatique avant que la machine ne puisse fonctionner en mode normal, un clavier numérique (40) étant utilisé de façon interactive. Si le temps écoulé est en deçà de la période fixée, la machine continue à fonctionner normalement.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)