WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992018926) CLAVIER, EN PARTICULIER POUR MACHINES A ECRIRE, ORDINATEURS OU ANALOGUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/018926    N° de la demande internationale :    PCT/EP1991/000685
Date de publication : 29.10.1992 Date de dépôt international : 11.04.1991
CIB :
G06F 3/02 (2006.01)
Déposants : ZINSSER-KRYS, Harry [CA/DE]; (DE)
Inventeurs : ZINSSER-KRYS, Harry; (DE)
Mandataire : GÖBEL, M.; Pruppacher Hauptstr. 5-7, D-8501 Pyrbaum-Pruppach (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) TASTATUR, INSBESONDERE FÜR SCHREIBMASCHINEN, COMPUTERN OD. DGL.
(EN) KEYBOARD, IN PARTICULAR A KEYBOARD FOR TYPEWRITERS, COMPUTERS, ETC.
(FR) CLAVIER, EN PARTICULIER POUR MACHINES A ECRIRE, ORDINATEURS OU ANALOGUE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Tastatur, insbesondere für Schreibmaschinen, Computern od.dgl. mit einem in einem Gehäuserahmen angeordneten Tastenfeld, sind zu kräftesparenden Bedienungen und effektives Arbeiten mit der Tastatur, der Gehäuserahmen und das Tastenfeld quer zur Längsachse des Gehäuserahmens in mindestens zwei Gehäuserahmen- (2, 3) und Tastenfeldabschnitten (4, 5) unterteilt, die Gehäuserahmen- (2, 3) und Tastenfeldabschnitte (4, 5) mechanisch und elektrisch bzw. elektronisch miteinander verbunden und gemeinsam gleichzeitig unmittelbar nebeneinander oder im Abstand voneinander stellbar.
(EN)The invention concerns a keyboard, in particular one for typewriters, computers, etc., with a key set mounted in a housing frame. In order to reduce the effort necessary to operate the keyboard and to increase efficiency, the housing frame and the key set are divided at right angles to the longitudinal axis of the frame into at least two frame sections (2, 3) and key set sections (4, 5). The frame sections (2, 3) and key set sections (4, 5) are connected mechanically and electrically (or electronically) to each other and can be simultaneously adjusted so that they are immediately next to each other or spaced apart.
(FR)Dans un clavier, en particulier pour machines à écrire, ordinateurs ou analogue, comportant un panneau de touches disposé dans un bâti, ce dernier, ainsi que le panneau de touches sont, afin de réduire les efforts d'utilisation, subdivisés transversalement à l'axe longitudinal du bâti en au moins deux parties de bâti (2, 3) et de panneau de touches (4, 5), ces parties (2, 3) et (4, 5) sont reliées mécaniquement et électriquement/électroniquement entre elles, et peuvent être placées soit d'une manière contiguë, soit éloignée.
États désignés : AU, CA, JP, KR, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)