WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992018796) MITIGEUR A DOUBLE BOUTON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/018796    N° de la demande internationale :    PCT/AU1991/000306
Date de publication : 29.10.1992 Date de dépôt international : 10.07.1991
CIB :
F16K 11/16 (2006.01), F16K 11/22 (2006.01)
Déposants : LIN, Zhixie [CN/AU]; (AU)
Inventeurs : LIN, Zhixie; (AU)
Données relatives à la priorité :
75172/91 19.04.1991 AU
Titre (EN) TWIN-KNOB MIXER TAP
(FR) MITIGEUR A DOUBLE BOUTON
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a twin-knob mixer tap device. Most conventional mixer taps have the disadvantage of only one handle to control more than one function and are not convenient to use. The present invention provides a twin-knob mixer tap device comprising a single unitary body (2) with a mixing tap (A) at one end using a threaded stem (8) to move a composite plug and sleeve valve member (9, 10) to control mixing ratio of cold and hot inlets (4, 5); and an isolating tap (B) at the other end using a ceramic disc valve (7) to control on-off flow of the mixed fluid through the outlet (6). The mixing tap (A) is set to give the desired temperature of the mixed fluid and the isolating tap (B) to control the flow of the fluid. Thus, the mixture setting may remain set when flow rate is adjusted.
(FR)La plupart des mitigeurs présentant l'inconvénient de ne posséder qu'une seule manette qui doit exercer plusieurs fonctions, et sont d'une manipulation peu aisée. L'invention concerne un mitigeur à double bouton, comportant à l'une des extrémités un corps monobloc (2) équipé d'un robinet mélangeur (A), ainsi qu'une tige filetée (8) pour déplacer un boisseau et une soupape à manchon (9, 10) afin de commander le rapport de mélange entre les entrées chaude et froide (4, 5). Le mitigeur comporte un robinet d'arrêt (B) à l'autre extrémité qui, par l'intermédiaire d'une soupape à disque céramique (7), ferme ou ouvre l'écoulement du liquide mélangé à travers la sortie (6). Le robinet de mélange (A) est réglé pour donner un liquide mélangé de la température voulue, et le robinet d'arrêt (B) commande l'écoulement du liquide. De cette manière, le réglage du mélange peut être conservé lorsque l'on règle le débit.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)