WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992018738) RACCORD DE BAGUETTE D'ORIENTATION DE STORES VENITIENS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/018738    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/001766
Date de publication : 29.10.1992 Date de dépôt international : 02.03.1992
CIB :
E06B 9/303 (2006.01), E06B 9/307 (2006.01), E06B 9/322 (2006.01), E06B 9/76 (2006.01)
Déposants : LEVOLOR CORPORATION [US/US]; 595 Lawrence Expressway, Sunnyvale, CA 94086 (US)
Inventeurs : KING, Robert, N.; (US).
STERNQUIST, Alan, R.; (US).
WARNER, Douglas, J.; (US)
Mandataire : MacDONALD, Thomas, S.; Skjerven, Morrill, MacPherson, Franklin & Friel, 25 Metro Drive, Suite 700, San Jose, CA 95110 (US)
Données relatives à la priorité :
682,489 09.04.1991 US
Titre (EN) VENETIAN BLIND TILT WAND CONNECTOR
(FR) RACCORD DE BAGUETTE D'ORIENTATION DE STORES VENITIENS
Abrégé : front page image
(EN)A tilt wand (40)-to-tilt shaft (30) detachable connection in a venetian blind (10) having a series of tiltable slats (14) depending from a blind headrail (11) is provided by a U-shaped stiff wire or link (20). In one embodiment the distal free ends (22) of the U-shaped link (20) are ramp (25) snap-connected into bores (32) or a transverse through-aperture in the tilt shaft (30) which transmits wand torque through gearing (18, 19) to a blind ladder-tilting drum (17) in the headrail. The other bight end (21) of the link extends through a wand tip eye (41). Upon axial downward stress on the wand the ramped distal ends (22) of the link (20) will pull out of the bores (32) permitting disengagement of the link (20) and wand (40) from the tilt shaft (30) before any damage can be done to the gearing.
(FR)L'invention concerne un raccord détachable reliant la baguette d'orientation (40) à l'axe d'orientation (30) d'un store vénitien (10) présentant un jeu de lames orientables (14) solidaires d'un rail supérieur (11). Le raccord se présente sous la forme d'un fil ou organe de liaison rigide (20) en forme de U. Selon une configuration donnée, les extrémités distales libres (22) du raccord en U (20) s'enfilent et s'enclenchent (25) dans des trous (32) ou dans une ouverture transversale traversante de l'axe commandant l'orientation (30), lequel transmet, par un engrenage (18, 19), le couple qui lui est communiqué à un tambour (17) logé dans le rail supérieur qui réalise l'orientation des lames. La deuxième extrémité (21) de l'organe de liaison passe à travers un ÷illet en bout de la baguette (41). Si l'on exerce une traction vers le bas sur la baguette, les extrémités distales (22) du raccord (20) vont se dégager des trous (32), désolidarisant ainsi le raccord (20) et la baguette (40) de l'axe d'orientation (30) avant qu'un dommage quelconque puisse être causé à l'engrenage.
États désignés : CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)