WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992018737) ISOLATEUR THERMIQUE ENROULABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/018737    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/000835
Date de publication : 29.10.1992 Date de dépôt international : 13.04.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.11.1992    
CIB :
E06B 9/24 (2006.01), E06B 9/34 (2006.01), E06B 9/40 (2006.01), F16L 59/00 (2006.01)
Déposants : ASMUSSEN, Edgar [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : ASMUSSEN, Edgar; (DE)
Mandataire : GERBAULET, Hannes; Neuer Wall 10, D-2000 Hamburg 36 (DE)
Données relatives à la priorité :
G 91 04 579.7 U 16.04.1991 DE
Titre (DE) AUFROLLBARE WÄRMEDÄMMVORRICHTUNG
(EN) ROLL-UP THERMAL INSULATOR
(FR) ISOLATEUR THERMIQUE ENROULABLE
Abrégé : front page image
(DE)Um eine aufrollbare Wärmedämmvorrichtung (100; 200) in Form einer Flächenstruktur, die im ausgerollten Zustand ein Mehrkammersystem zur Bereitstellung von luftgefüllten, vorzugsweise zirkulationsfreien Parzellen bildet, deren Volumen beim Aufrollen wieder verkleinerbar ist, so weiterzubilden, daß sich mit nach wie vor geringem Raumbedarf im aufgewickelten Zustand noch bessere Wärmedämmwerte bei gleichzeitiger Erhöhung der Transparenz und der Bereitstellung zusätzlicher lichtsteuernder Effekte erzielen lassen, wird vorgeschlagen, daß die Flächenstruktur als Dämmatte (112) ausgebildet ist, die zumindest zwei hintereinanderliegende Folien (121 bis 127) aufweist, deren Abstand zueinander über im Vertikalabstand (AV) versetzte und mit benachbarten Folien gelenkig verbundene Distanzstege (142 bis 147) steuerbar ist.
(EN)The invention concerns a roll-up thermal insulator (100; 200) in the form of a planar structure which, when unrolled, forms a multi-chamber system for providing air-filled, preferably circulation-free subdivisions whose volume decreases again when the insulator is rolled up. The aim is to develop the insulator so as to obtain even better thermal insulation values, increase the transparency and provide additional light-controlling effects, while retaining its compactness when rolled up. To this end, the planar structure is designed as an insulating mat (112) which has at least two films disposed one behind the other (121 to 127) whose distance apart can be controlled by spacer rods (142 to 147) offset by a vertical distance (AV) and articulated to adjacent films.
(FR)L'invention concerne un isolateur thermique enroulable (100; 200) se présentant sous la forme d'une structure plane, qui, lorsqu'elle est déroulée, forme un système multichambre possédant des subdivisions remplies d'air, de préférence sans circulation, dont le volume diminue à nouveau lorsque l'isolateur est enroulé. Le but est de perfectionner l'isolateur de manière à obtenir des valeurs d'isolation thermiques encore meilleures, augmenter la transparence et créer des effets additionnels de modulation de lumière, tout en conservant sa compacité lorsqu'il est enroulé. A cet effet, la structure plane se présente sous la forme d'un mat isolant (112) qui comporte au moins deux films disposés l'un derrière l'autre (121 à 127) dont l'écartement peut être régulé par des barrettes d'écartement (142 à 147) décalées d'une distance verticale (AV) et articulées aux films adjacents.
États désignés : CA, FI, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)