WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992018653) PROCEDE DE REFUSION DE SURFACES METALLIQUES PAR LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/018653    N° de la demande internationale :    PCT/DE1992/000295
Date de publication : 29.10.1992 Date de dépôt international : 07.04.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.11.1992    
CIB :
C21D 1/09 (2006.01), C21D 9/30 (2006.01)
Déposants : MORDIKE, Barry, Leslie [GB/DE]; (DE).
MLI LASERS [IL/IL]; Atidim Science Based Industrial Park, Neve Sharett, Tel Aviv 61131 (IL) (Tous Sauf US)
Inventeurs : MORDIKE, Barry, Leslie; (DE)
Mandataire : GRAMM, Werner; Patentanwälte Gramm + Lins, Theodor-Heuss-Straße 1, D-3300 Braunschweig (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 11 989.4 12.04.1991 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM LASERUMSCHMELZEN METALLISCHER OBERFLÄCHEN
(EN) PROCESS FOR REMELTING METAL SURFACES BY LASER
(FR) PROCEDE DE REFUSION DE SURFACES METALLIQUES PAR LASER
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Laserumschmelzen metallischer Oberflächen, insbesondere von Nockenwellen. Bekannt sind WIG-Umschmelzverfahren sowie in der Zwischenzeit auch Laserumschmelzverfahren mit einem Rechteckfokus. Bei letzterem wird jedoch in mehreren Schritten umgeschmolzen. Die Erfindung soll die Taktzeiten verkürzen und die Wirtschaftlichkeit weiter erhöhen. Das erfindungsgemäße Verfahren arbeitet ebenfalls mit einem zu einem Rechteck fokussierten Laserstrahl, dessen Länge sich jedoch über die gesamte Breite der Werkstückoberfläche und damit der Nocke (11) erstreckt. Leistungsdichte und Relativgeschwindigkeit sind zur Erzielung einer bestimmten Umschmelztiefe eingestellt. Fertigung von Nockenwellen für Hubkolbenmotoren.
(EN)Process for remelting metal surfaces by laser, in particular cam shafts. WIG remelting processes and also laser remelting processes with a rectangular focus are known. In the latter, however, remelting is performed in several stages. The purpose of the invention is to shorten the cycle times and further increase cost-effectiveness. The process of the invention also operates with a laser beam focussed to a rectangle, the length of which extends, however, over the entire width of the workpiece surface and thus the cam (11). The power density and relative speed reciprocating are set to obtain a certain remelting depth. Production of camshafts for reciprocating piston engines.
(FR)Est décrit un procédé de refusion de surfaces métalliques par laser, notamment d'arbres à cames. Des procédés de refusion TIG et également des procédés de refusion par laser avec un foyer rectangulaire sont connus. Dans ce dernier, néanmoins, la refusion s'effectue en plusieurs étapes. L'invention a pour objet de raccourcir les temps de cycle et également d'accroître la rentabilité. Le procédé décrit fonctionne aussi avec un faisceau laser focalisé en un rectangle dont la longueur s'étend toutefois sur toute la largeur de la surface de la pièce et ainsi de la came (11). La puissance volumique et la vitesse relative sont réglées de manière à obtenir une certaine profondeur de refusion. Fabrication d'arbres à cames pour moteurs alternatifs.
États désignés : AU, CA, JP, KR, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)