WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992018385) PROCEDE ET APPAREIL D'ENLEVEMENT ET/OU DE MISE EN PLACE D'UN COUVERCLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/018385    N° de la demande internationale :    PCT/GB1992/000650
Date de publication : 29.10.1992 Date de dépôt international : 10.04.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.11.1992    
CIB :
B65B 7/28 (2006.01), B65B 43/40 (2006.01)
Déposants : BRITISH TECHNOLOGY GROUP LTD [GB/GB]; 101 Newington Causeway, London SE1 6BU (GB) (Tous Sauf US).
BILLINGTON, William, Peter [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
GRUNDON, Peter, Michael [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : BILLINGTON, William, Peter; (GB).
GRUNDON, Peter, Michael; (GB)
Mandataire : LAIGHT, Martin, Harvey; W.H. Beck, Greener & Co., 7 Stone Buildings, Lincoln's Inn, London WC2A 2SZ (GB)
Données relatives à la priorité :
9108472.3 19.04.1991 GB
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING AND/OR APPLYING A LID
(FR) PROCEDE ET APPAREIL D'ENLEVEMENT ET/OU DE MISE EN PLACE D'UN COUVERCLE
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus operates to remove and subsequently replace a lid (13) on a container (12), which is held by a suction cup (20) at a work station. A further suction cup (33) is attached to the lid (13), and rollers (24 and 25) are lifted to raise the lip of the lid at two diametrically opposed portions of the periphery. The container is rotated by the suction cup (20) so that the rollers brake the seal around the entir periphery. The lid (13) is lifted by the suction cup (33) and subsequently replaced by downward movement onto the container again. Upper rollers (26 and 27) are moved downwardly to seal the lid at two diametrically opposed portions of the periphery, and the container is then again rotated to complete the seal.
(FR)Appareil servant à enlever un couvercle (13) puis à le remettre en place sur un récipient (12), ledit récipient étant maintenu par une ventouse (20) sur un poste de travail. Une autre ventouse (33) est fixée au couvercle (13) et des cylindres (24 et 25) remontent pour soulever le bord du couvercle au niveau de deux parties diamétralement opposées de sa périphérie. La ventouse (20) fait tourner le récipient afin que les cylindres puissent rompre la fermeture étanche sur toute sa périphérie. L'autre ventouse (33) soulève le couvercle (13) puis le remet en place sur le récipient par un mouvement redescendant. Des cylindres supérieurs (26 et 27) descendent pour fermer hermétiquement le couvercle au niveau de deux parties diamétralement opposées de sa périphérie, et le récipient tourne de nouveau afin d'achever sa fermeture étanche.
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)