WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992018354) DISPOSITIF DE GRAVAGE ANTIVOL POUR VEHICULES AUTOMOBILES, PERMETTANT LE GRAVAGE PAR ATTAQUE A L'AIDE D'UNE PATE D'ATTAQUE D'UN CODE D'IDENTIFICATION A LETTRES ET/OU A CHIFFRES SUR DES SURFACES DE VERRE EXISTANT DANS LEDIT VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/018354    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/000766
Date de publication : 29.10.1992 Date de dépôt international : 04.04.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.09.1992    
CIB :
B05C 17/06 (2006.01), B44C 1/22 (2006.01), C03C 15/00 (2006.01)
Déposants : RISTAU, Harald [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : RISTAU, Harald; (DE)
Mandataire : RICHTER, Joachim; Neuer Wall 10, D-2000 Hamburg 36 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 12 517.7 17.04.1991 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR DIEBSTAHLSSICHERUNG VON KRAFTFAHRZEUGEN DURCH EINEN IN AM FAHRZEUG VORHANDENE GLASFLÄCHEN EINGEÄTZTEN BUCHSTABEN- UND/ODER ZAHLEN-KENNCODE UNTER VERWENDUNG EINER ÄTZPASTE
(EN) ANTITHEFT DEVICE FOR MOTOR VEHICLES CONSISTING OF AN ALPHABETICAL AND/OR NUMERICAL IDENTIFICATION CODE ETCHED ONTO EXISTING GLASS SURFACES IN THE VEHICLE BY MEANS OF AN ETCHING PASTE
(FR) DISPOSITIF DE GRAVAGE ANTIVOL POUR VEHICULES AUTOMOBILES, PERMETTANT LE GRAVAGE PAR ATTAQUE A L'AIDE D'UNE PATE D'ATTAQUE D'UN CODE D'IDENTIFICATION A LETTRES ET/OU A CHIFFRES SUR DES SURFACES DE VERRE EXISTANT DANS LEDIT VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung zum Anbringen von Kenncodes auf Glasflächen, insbesondere Glasflächen von Kraftfahrzeugen, zur Diebstahlssicherung von Kraftfahrzeugen besteht aus einer Schablonenfolie (20) aus einem gegenüber der Ätzpaste resistenten Material mit auf ihrer Rückseite (20a) aufgebrachten Beschichtung eines Klebemittels und mit die Kennzeichen (10) in Form von Ausstanzungen erhaltenen Durchbrechungen (11), aus einer Trägerfolie (30), aus einem Ölpapier als die Klebemittelschicht (25) abdeckendes Schutzblatt und aus einer Applikationsfolie (40), die auf der Oberseite (20b) der Schablonenfolie (20) vermittels einer Klebemittelschicht (45) gehalten ist und die zur Halterung und Fixierung von inselförmigen, bei der Herstellung der Durchbrechungen (11) für die Kennzeichen (10) in der Schablonenfolie (20) durch Ausstanzungen verbliebenen Schablonenfolienflächen (28), wobei die Klebkraft der Klebemittelschicht (25) gegenüber einer Glasfläche größer ist als die Klebekraft der Klebemittelschicht (45) zu der Schablonenfolie (20).
(EN)A device for incorporating identification codes into glass surfaces, in particular glass surfaces of motor vehicles, to prevent theft in motor vehicles consists of the following: a template film (20) made of material resistant to etching paste which has an adhesive coating on its rear surface (20a) and contains the code (10) in the form of punched perforations (11); a backing film (30); a protective sheet of oil paper covering the adhesive coating (25); and an application film (40) which is held to the top surface (20b) of the template film (20) by an adhesive coating (45) and which serves to hold and fix the areas (28) of the template film (20) which remain after island-shaped perforations (11) for the code (10) are punched out of the template film (20). The adhesion of the adhesive layer (25) to a glass surface is greater than the adhesion of the adhesive layer (45) to the template film (20).
(FR)Un dispositif servant a graver un code d'identification sur des surfaces de verre, en particulier les surfaces de verre d'un véhicule automobile, pour constituer un marquage antivol, comprend un pochoir (20) fait en un matériau résistant à la pâte d'attaque, pourvue, sur son envers (20a) d'un revêtement adhésif, et comportant des signes de code (10) sous la forme de trous (11) découpés à la matrice. Ledit dispositif comprend également une feuille de support (30) et une feuille de protection en papier huilée qui recouvre le revêtement adhésif (25), ainsi qu'une feuille d'application (40) qui est maintenue à la surface supérieure (20b) du pochoir (20) par un revêtement adhésif (45) et qui sert à maintenir et à fixer les zones (28) du pochoir (20) qui restent après l'exécution des trous (11) découpés par matrice dans le pochoir (20), lesdites zones ayant la forme d'îles. L'adhérence du revêtement adhésif (25) par rapport à une surface de verre est plus grande que l'adhérence du revêtement adhésif (45) par rapport au pochoir (20).
États désignés : AU, CA, FI, HU, JP, KR, NO, PL, RO, RU, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)