WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992018304) ECORCEUSE A ANNEAU DE ROTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/018304    N° de la demande internationale :    PCT/SE1992/000244
Date de publication : 29.10.1992 Date de dépôt international : 15.04.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.11.1992    
CIB :
B27L 1/08 (2006.01)
Déposants : SÖDERHAMNS VERKSTÄDER AB [SE/SE]; Box 506, S-826 27 Söderhamn (SE) (Tous Sauf US).
PERSSON, Börje [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
MAGNUSSON, Lennart [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
WIKLUND, Per-Åke [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
PALMCRANTZ, Jan [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : PERSSON, Börje; (SE).
MAGNUSSON, Lennart; (SE).
WIKLUND, Per-Åke; (SE).
PALMCRANTZ, Jan; (SE)
Mandataire : AWAPATENT AB; P.O. Box 53, S-826 01 Söderhamn (SE)
Données relatives à la priorité :
9101218-7 23.04.1991 SE
Titre (EN) ROTATION-RING BARKER
(FR) ECORCEUSE A ANNEAU DE ROTATION
Abrégé : front page image
(EN)A rotation-ring barker comprises a stator (7) and a rotor (8) which is mounted so as to be rotatable in relation to the stator and which has an opening (4) for a log to pass through. A number of pivotable processing tools (2) are connected to the rotor and are each arranged on a shaft (14) which is rotatably mounted in the rotor and acted upon by a spring means (23) striving to keep the tool (2) yieldably applied against a log passing through the rotor opening. Connected to the stator (7) are one or more hydraulic cylinders (15) serving to axially displace a ring (17) which accompanies the rotor and which, via a transmission link (28), is connected to a stop means mounted so as to be rotatable in relation to the tool shaft (14) and adapted to cooperate with a support member non-rotatably connected to the tool shaft, more precisely in such a manner that the stop means, on the one hand, by rotating in one direction about its axis, positively entrains the support member while pivoting the tool (2) out and away from the rotor centre against the action of the associated spring means to a desired, optional stop position and, on the other hand, by rotating in the opposite direction away from this stop position, can, when the tool is applied against a log, let go of the support member to allow the spring means to keep the tool applied against the log.
(FR)Une écorceuse à anneau de rotation comprend un stator (7) et un rotor (8) monté rotatif par rapport au stator, et qui comprend une ouverture (4) destinée au passage d'un tronc. Un certain nombre d'outils de traitement pivotants (2) sont reliés au rotor, chacun étant disposé sur un arbre (14) monté rotatif dans le rotor et sur lequel agit un élément à ressort (23) qui s'efforce de maintenir l'outil appliqué de façon élastique contre un tronc passant à travers l'ouverture du rotor. Un ou plusieurs cylindres hydrauliques (15) reliés au stator servent à déplacer axialement un anneau (17) qui accompagne le rotor et qui est relié par l'intermédiaire d'un élément de transmission (28) à un élément d'arrêt monté de façon à pouvoir entrer en rotation par rapport à l'arbre (14) à outils et conçu pour coopérer avec un élément de support relié non rotatif à l'arbre à outils. L'élément d'arrêt fonctionne plus précisément de façon que, d'une part, de par sa rotation en un sens autour de son axe, il entraîne positivement l'élément de support tout en faisant pivoter l'outil (2) vers l'extérieur, l'éloignant du centre du rotor à l'encontre de l'élément à ressort associé, vers une position d'arrêt éventuelle souhaitée, et que, d'autre part, l'élément d'arrêt, en tournant dans le sens opposé hors de la position d'arrêt lorsque l'outil est appliqué contre un tronc, peut se détacher de l'élément de support afin de permettre à l'élément à ressort de maintenir l'outil contre le tronc.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)