WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992018287) OUTIL A HONER POUR L'USINAGE D'ALESAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/018287    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/000844
Date de publication : 29.10.1992 Date de dépôt international : 15.04.1992
CIB :
B24B 33/08 (2006.01)
Déposants : MASCHINENFABRIK GEHRING GMBH & CO. [DE/DE]; Gehringstraße 28, D-7302 Ostfildern 2 (DE) (Tous Sauf US).
KLINK, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WIEDERHOLD, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GEHRUNG, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLINK, Ulrich; (DE).
WIEDERHOLD, Joachim; (DE).
GEHRUNG, Bernd; (DE)
Mandataire : JACKISCH, Walter; Menzelstr. 40, D-7000 Stuttgart 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
91106010.1 16.04.1991 EP
Titre (DE) HONWERKZEUG ZUM BEARBEITEN VON BOHRUNGEN
(EN) HONING TOOL FOR MACHINING BORES
(FR) OUTIL A HONER POUR L'USINAGE D'ALESAGES
Abrégé : front page image
(DE)Das Honwerkzeug dient zum Vorbearbeiten von Bohrungen in deren Endbereich. Bekannte Honwerkzeuge dieser Art werden zum Vorhonen von Sacklochbohrungen nahe dem Bohrungsgrund eingesetzt. Dort wird das Bohrungsende mit kurzen Hüben des Werkzeuges bearbeitet, dessen Honsteine sehr kurz sind im Verhältnis zur Länge der Bohrung und des Werkzeuges. Um trotzdem eine genügende Abstützung des Honwerkzeuges in der Bohrung (2) und damit eine korrekte Zentrierung zu gewährleisten, sind bei dem erfindungsgemäßen Honwerkzeug Führungsleisten (25) vorgesehen, die sich in den Bereich außerhalb der Honsteine (17) erstrecken. Das Werkzeug kann auch zur Bearbeitung des oberen Endes von Bohrungen eingesetzt werden, deren obere Begrenzungsebene schräg zur Bohrungsachse verläuft oder die unsymmetrische Verengungen am Bohrungsende aufweisen.
(EN)The honing tool proposed in designed for roughing down the end zones of bores. Prior art honing tools of this type are used to rough-hone blind-end bores near the bottom of the bore. Here the end of the bore is honed with short tool strokes, the honing stones used being very short compared with the depth of the bore and the length of the tool. In order, nevertheless, to brace the honing tool sufficiently in the bore (2) and thus ensure correct alignment of the tool, the honing tool proposed has guide bars (25) which extend over the outside of the honing stones (17). The tool can also be used to rough down the upper ends of bores whose upper boundary plane is inclined at an angle to the bore axis or which have unsymmetrical constrictions at the end.
(FR)L'outil à honer sert au préusinage d'alésages dans leur zone terminale. Des outils à honer connus de ce type sont utilisés pour le pré-honage de trous borgnes près du fond de l'alésage. L'extrémité de l'alésage y est usinée avec de courtes courses de l'outil, dont les pierres abrasives sont très courtes par rapport à la longueur de l'alésage et de l'outil. Afin de garantir néanmoins un appui suffisant de l'outil à honer dans l'alésage (2), et par conséquent un centrage correct, on a prévu pour l'outil à honer selon l'invention des barres de guidage (25) s'étendant dans la zone à l'extérieur des pierres abrasives (17). L'outil peut être utilisé aussi pour l'usinage de l'extrémité supérieure d'alésages dont le plan terminant supérieur est oblique par rapport à l'axe d'alésage, ou lesquels présentent des étranglements asymétriques à l'extrémité de l'alésage.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)