WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992018038) SOCLE POUR ARBRE DE NOËL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/018038    N° de la demande internationale :    PCT/DE1992/000319
Date de publication : 29.10.1992 Date de dépôt international : 15.04.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.11.1992    
CIB :
A47G 33/12 (2006.01)
Déposants : KRINNER GMBH [DE/DE]; Blumenthal 19, D-8444 Straßkirchen (DE) (Tous Sauf US).
EISENSCHENK, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRINNER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EISENSCHENK, Johann; (DE).
KRINNER, Klaus; (DE)
Mandataire : KUHNEN, WACKER & PARTNER; Alois-Steinecker-Str. 22, Postfach 15 53, D-85354 Freising (DE)
Données relatives à la priorité :
G 91 04 560.6 U 15.04.1991 DE
Titre (DE) CHRISTBAUMSTÄNDER
(EN) CHRISTMAS-TREE STAND
(FR) SOCLE POUR ARBRE DE NOËL
Abrégé : front page image
(DE)Ein Christbaumständer (2) besteht im wesentlichen aus einem Ständerkörper (6), in dem zwei Spannbügel (18, 20) um zwei Lagerzapfen (22, 24) schwenkbeweglich gelagert sind. Der Antrieb der Spannbügel (18, 20) erfolgt über eine zentrale Spanneinrichtung, welche im wesentlichen aus einem Gewindestab (26) mit zwei darauf ausgebildeten gegenläufigen Gewindeabschnitten (32, 34) besteht. Bei einer Drehung des Gewindestabes (26) werden die freien Enden der Spannbügel (18, 20) von auf den Gewindeabschnitten (32, 34) mit laufenden Muttern (30, 30') mitgenommen, so daß zwischen den Spannbügeln (18, 20) der Stamm eines Christbaumes festleg- oder einklemmbar ist.
(EN)The christmas-tree stand (2) proposed comprises essentially a main body (6) in which two clamp arms (18, 20) are mounted so that they can pivot about two bearing pins (22, 24). Adjustment of the clamp arms (18, 20) is carried out by means of a centrally located clamping device comprising essentially a threaded rod (26) with two threaded sections (32, 34) in which the thread runs in opposite directions. When the rod (26) is turned, the free ends of the clamp arms (18, 20) are driven along by travelling nuts (30, 30') on the two rod threaded sections (32, 34) so that the stem of the christmas tree is firmly held in place between them.
(FR)Un socle pour arbre de Noël (2) consiste essentiellement en un corps de support (6), dans lequel deux bras de serrage (18, 20) peuvent pivoter autour de deux axes (22, 24). L'entraînement des bras de serrage (18, 20) se fait au moyen d'un dispositif de serrage central, lequel est composé essentiellement d'une tige filetée (26) munie de deux sections filetées de sens opposés (32, 34). Lorsque la tige filetée (26) fait un tour, les extrémités libres des bras de serrage (18, 20) sont entraînées par des écrous (30, 30') tournant avec les sections filetées (32, 34), de manière que le tronc d'un arbre de Noël peut être fixé ou serré entre les bras de serrage (18, 20).
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CS, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)