WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992017997) DISPOSITIF DE COUPE POUR ROTOFAUCHEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/017997    N° de la demande internationale :    PCT/NL1992/000057
Date de publication : 29.10.1992 Date de dépôt international : 26.03.1992
CIB :
A01D 34/73 (2006.01)
Déposants : VOGELENZANG, Alexander, Jan [NL/NL]; (NL)
Inventeurs : VOGELENZANG, Alexander, Jan; (NL)
Données relatives à la priorité :
9100624 09.04.1991 NL
Titre (EN) CUTTING DEVICE FOR A ROTARY MOWER
(FR) DISPOSITIF DE COUPE POUR ROTOFAUCHEUSE
Abrégé : front page image
(EN)The invention comprises a cutting device for a rotary mower for mowing of grass and other crops consisting of one or more mowing rotors. Such mowing rotors are usually equipped with two or more at even distances protruding cutting elements. According to the invention the mowing rotors are equipped at their periphery with two or more oblong curved cutting segments (9 and 10) which cover a third to a fifteenth of the mowing rotor's periphery (8) and are the cutting edges of the cutting segments (12), seen from above, at the periphery approximately spirally shaped, in such way that when mowing the smallest diameter, seen in the running direction, comes first, while the difference between the smallest and the largest diameter (20) does not exceed 60 millimiters and the cutting edges have a cutting profile preferably sharpened at the underside.
(FR)Dispositif de coupe pour une rotofaucheuse destinée à tondre l'herbe ou à faucher d'autres cultures. Il comporte un ou plusieurs rotors faucheurs normalement équipés d'au moins deux éléments coupants saillants et espacés de manière égale. La périphérie des rotors faucheurs est munie d'au moins deux segments coupants oblongs et courbés (9 et 10) recouvrant une partie de la périphérie du rotor (8), ladite partie représentant entre un tiers et un quinzième de ladite périphérie, et les bords coupants des segments coupants (12) étant, vus de haut, sensiblement spiralés au niveau de la périphérie de telle sorte que la partie présentant le plus petit diamètre s'engage la première dans le sens de la marche tandis que la différence entre le diamètre le plus petit et le diamètre plus grand (20) ne dépasse pas 60 millimètres, les bords coupants présentant de préférence un profil de coupe aiguisé sur la face inférieure.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)