WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992017861) AUTOMATE POUR L'EXPEDITION DE COLIS POSTAUX EN LIBRE-SERVICE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/017861    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/002510
Date de publication : 15.10.1992 Date de dépôt international : 01.04.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.10.1992    
CIB :
G07B 17/00 (2006.01), G07F 17/26 (2006.01)
Déposants : PI ELECTRONICS INCORPORATED [US/US]; 9777 West Gulf Bank Road #5, Houston, TX 77040-3113 (US)
Inventeurs : GIL, Asher; (US).
DARON, John, B.; (US)
Mandataire : TOEDT, D., C., III; Arnold, White & Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US)
Données relatives à la priorité :
678,063 01.04.1991 US
Titre (EN) AUTOMATED SELF-SERVICE PACKAGE SHIPPING MACHINE
(FR) AUTOMATE POUR L'EXPEDITION DE COLIS POSTAUX EN LIBRE-SERVICE
Abrégé : front page image
(EN)A self-service apparatus (100) capable of automatically handling envelopes and packages through various stages of processing, including touch screen (110) to handle various inputs from the customer, digitized voice (112) to prompt the customer and instruct him in the processing, electronic weighing (138), electronic printing (142) of the ZIP+4 barcode, electronic printing of the shipping label (140), electronic printing of the receipt (128), electronic printing (140) of the manifest documentation for both the letters and packages, and maintaining of the manifest documentation for both the letters and packages. Mailing charges are deducted from a prepaid magnetic card through the use of a magnetic card reader (122). Maintaining postage and shipping rates, ZIP+4 CD-ROM directory in order to locate the ZIP+4 information. A dual floppy disk system (124, 126) to allow the mailer to send electronic mail. A built-in facsimile apparatus (120) to allow the customer to send 'FAX' information through the telephone line.
(FR)L'invention se rapporte à une machine en libre-service (100) qui permet de gérer automatiquement l'expédition d'enveloppes et de paquets par l'intermédiaire de diverses étapes de traitement et qui comprend à cet effet un terminal à écran tactile (110) destiné à traiter les diverses données introduites par le client, un haut-parleur à message numérisé (112) servant à interroger le client et à lui donner les instructions concernant les fonctions de traitement, de pesage électronique (138), d'impression électronique (142) du code à bares ZIP+4, d'impression électronique de l'étiquette d'expédition (140), d'impression électronique de la quittance (128), d'impression électronique (140) de la documentation regroupant les déclarations d'expéditions à la fois pour les lettres et les paquets, et de tenue de la documentation regroupant les déclarations d'expédition à la fois pour les lettres et les paquets. Les frais des envois postaux sont déduits sur une carte magnétique à prépayement au moyen d'un lecteur de carte magnétique (122). Sont également incorporés dans cette machine une fonction de tenue du répertoir CD-ROM ZIP+4 des taxes d'affranchissement et d'expédition, pour permettre la localisation des informations ZIP+4, ainsi qu'un système à double disque souple (124, 126) conçu pour permettre à l'expéditeur d'envoyer un courrier électronique. Un appareil de télécopie incorporé (120) est également prévu pour permettre au client d'envoyer des informations de types FAX en utilisant la ligne téléphonique.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)