WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992017758) DISPOSITIF DE PROTECTION DE CAPTEURS DE PRESSION CONTRE DES MILIEUX AGRESSIFS DE MESURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/017758    N° de la demande internationale :    PCT/DE1992/000227
Date de publication : 15.10.1992 Date de dépôt international : 17.03.1992
CIB :
G01L 19/06 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
MARCAUX, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MARCAUX, Günter; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D-8000 München 22 (DE)
Données relatives à la priorité :
G 91 03 769. U 27.03.1991 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUM SCHUTZ VON DRUCKAUFNEHMERN VOR AGGRESSIVEN MESSMEDIEN
(EN) DEVICE FOR PROTECTING PRESSURE DETECTORS FROM AGGRESSIVE MEASURING MEDIA
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION DE CAPTEURS DE PRESSION CONTRE DES MILIEUX AGRESSIFS DE MESURE
Abrégé : front page image
(DE)Um bei der Druckmessung einen Druckaufnehmer vor aggressiven Gasen zu schützen, wird der Anschlußleitung (3) des Druckaufnehmers (4) Schutzgas, z. B. Stickstoff, mit solchem Druck zugeführt, daß in der Anschlußleitung (3) eine Strömung in Richtung der Meßstelle (2) aufrechterhalten wird. Die Erfindung wird hauptsächlich bei der Messung von Drücken in aggressiven Gasen verwendet.
(EN)To protect a pressure detector from aggressive gases during pressure measurement, a protective gas, e.g. nitrogen, is conveyed to the connecting line (3) of the pressure detector (4) at such a pressure that a flow towards the measuring point (2) is maintained in the connecting line (3). The invention is primarily used in the measurement of pressures in aggressive gases.
(FR)Afin de protéger un capteur de pression contre des gaz agressifs pendant la mesure de la pression, un gaz protecteur, par exemple de l'azote, est amené à la conduite de raccordement (3) du capteur de pression (4) à une pression telle qu'un courant de gaz protecteur est maintenu dans la conduite du raccordement (3) dans la direction du point de mesure (2). L'invention est surtout utilisée lors de la mesure de pression dans des gaz agressifs.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)