WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992017754) SYSTEME DE SURVEILLANCE POUR FENETRE DE PROTECTION DE CAPTEUR D'ARC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/017754    N° de la demande internationale :    PCT/JP1992/000409
Date de publication : 15.10.1992 Date de dépôt international : 02.04.1992
CIB :
B23K 9/10 (2006.01), G01J 1/04 (2006.01), G01N 21/15 (2006.01), G01N 21/59 (2006.01)
Déposants : FANUC LTD [JP/JP]; 3580, Shibokusa Aza-Komanba, Oshino-mura, Minamitsuru-gun, Yamanashi 401-05 (JP) (Tous Sauf US).
TORII, Nobutoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NIHEI, Ryo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
WAKIO, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TORII, Nobutoshi; (JP).
NIHEI, Ryo; (JP).
WAKIO, Hiroshi; (JP)
Mandataire : AOKI, Akira; A. Aoki & Associates, Seiko Toranomon Bldg., 8-10, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105 (JP)
Données relatives à la priorité :
3/98088 02.04.1991 JP
Titre (EN) SYSTEM FOR MONITORING ARC SENSOR PROTECTING WINDOW
(FR) SYSTEME DE SURVEILLANCE POUR FENETRE DE PROTECTION DE CAPTEUR D'ARC
Abrégé : front page image
(EN)An object of the title system is to appropriately determine a replacement time for arc sensor protecting windows by use of a function originally provided to an arc sensor. The system for monitoring an arc sensor protecting window according to the present invention is constructed such that an unused (new) arc sensor protecting window (28) is mounted on an arc sensor unit (20), and a reference reflecting surface (30) is provided at a position a predetermined distance apart from the front surface of the arc sensor protecting window (28). In this state, a laser beam (26) scans the reference reflecting surface (30) to receive a reflected light (27). The received light is stored in a memory as a first received light amount. Subsequently, the arc sensor protecting window (28) is used as it is for arc welding, and thereafter, similarly to the case of the unused arc sensor protecting window, the reflected light (27) is received from the reference reflecting surface (30). This received light amount is stored as a second received light value. A degree of contamination of the arc sensor protecting window (28) is discriminated on the basis of the first and second received light amounts, whereby it is determined whether the replacement time for the arc sensor protecting windows (28) is reached or not.
(FR)L'objet de l'invention est de pouvoir déterminer, de façon appropriée, le moment du remplacement de fenêtres de protection de capteur d'arc, en utilisant une fonction allouée, à l'origine, à un capteur d'arc. Dans le système de surveillance d'une fenêtre de protection de capteur d'arc selon l'invention, une fenêtre (28) de protection de capteur d'arc inutilisée (nouvelle) est montée sur un capteur d'arc (20), et une surface (30) réfléchissante de référence est placée à une certaine distance de la surface frontale de la fenêtre (28) de protection de capteur d'arc. Dans ces conditions, un rayonnement laser (26) balaie la surface (30) réfléchissante de référence pour recevoir une lumière réfléchie (27). La lumière réfléchie étant stockée dans une mémoire en tant que première quantité de lumière reçue. Ensuite, la fenêtre de protection d'arc est utilisée telle quelle pour la soudure à l'arc, puis, comme c'est le cas avec la fenêtre de protection de capteur d'arc inutilisée, la lumière réfléchie (27) est reçue en provenance de la surface réfléchissante de référence (30). Cette quantité de lumière reçue étant stockée en tant que seconde valeur de lumière reçue. Le degré de contamination de la fenêtre (28) est défini sur la base de la première et de la seconde quantité de lumière reçue, et par conséquent le système peut déterminer si le moment de remplacer les fenêtres (28) de protection de capteur d'arc est venu ou non.
États désignés : KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (DE, IT, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)