WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992017732) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE DE GRANDE EFFICACITE A FIBRES OPTIQUES, COMPRENANT UNE DOUILLE DE GUIDE DE LUMIERE A COMMANDE THERMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/017732    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/000530
Date de publication : 15.10.1992 Date de dépôt international : 22.01.1992
CIB :
F21V 8/00 (2006.01), F21V 29/00 (2006.01), F21V 29/02 (2006.01), G02B 6/38 (2006.01), G02B 6/42 (2006.01)
Déposants : MILLER, Jack, V. [US/US]; (US).
MILLER, Ruth, Ellen [US/US]; (US)
Inventeurs : MILLER, Jack, V.; (US).
MILLER, Ruth, Ellen; (US)
Représentant
commun :
MILLER, Jack, V.; 700 North Auburn Avenue, Sierra Madre, CA 91024 (US)
Données relatives à la priorité :
681,732 08.04.1991 US
Titre (EN) HIGH EFFICIENCY FIBER OPTICS ILLUMINATOR WITH THERMALLY CONTROLLED LIGHT GUIDE BUSHING
(FR) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE DE GRANDE EFFICACITE A FIBRES OPTIQUES, COMPRENANT UNE DOUILLE DE GUIDE DE LUMIERE A COMMANDE THERMIQUE
Abrégé : front page image
(EN)This invention applies to the field of illuminators for fiber optics and particularly for plastic fiber bundle light guides. High light levels have not been possible with prior art illuminators due to plastic fiber aging, melting and burning in the heat of concentrated light. The present invention solves the fiber heating problem through an illuminator (1) having an optical element (7) forming an image of the illumination source (2) and an image plane (5). A thermal control bushing (21) on the optical axis exit aperture includes an elongated glass rod (9) having a first end (8) at the source image plane receiving focused illumination and heat, and a second end (10) external to the housing. The thermal control bushing (21) dissipates heat from the glass rod by radiation outside the housing and by convection aided by a ventilating fan (25, 26). A fiber optics light guide (15) has a receiving end (16) adjacent to the second end of the glass rod, and a remote light-emitting end (20). In a preferred embodiment the glass rod includes a series of conjugate refocus planes (32, 32a) spaced from the image plane and has a length such that the illumination at its light emitting end (10) is substantially out of focus adjacent to the fiber optics light guide receiving end (16).
(FR)Cette invention se rapporte au domaine des dispositifs d'éclairage à fibres optiques, et en particulier à ceux qui comprennent des guides de lumière composés de faisceaux de fibres plastiques. Les dispositifs d'éclairage fabriqués selon la technique antérieure ne permettaient pas d'obtenir des niveaux élevés d'éclairage en raison du vieillisement, de la fonte et de la calcination des fibres plastiques sous l'effet de la chaleur dégagée par la lumière concentrée. La présente invention résout le problème du surchauffe des fibres grâce à un dispositif d'éclairage (1) comprenant un élément optique (7) qui produit une image de la source d'éclairage (2) sur un plan image (5). Une douille (21) à commande thermique placée sur l'ouverture de sortie de l'axe optique comprend une tige de verre allongée (9) dont une première extrémité (8), située au niveau du plan image de source, reçoit la chaleur et l'éclairage focalisé, et dont une seconde extrémité (10) se situe à l'extérieur du boîtier. La douille à commande thermique (21) diffuse la chaleur provenant de la tige de verre par rayonnement vers l'extérieur du boîtier et par convection assistée par un ventilateur (25, 26). Un guide de lumière composé de fibres optiques (15) comprend une extrémité réceptrice (16) adjacente à la seconde extrémité de la tige de verre, ainsi qu'une extrémité éloignée émettant la lumière (20). Selon un mode préféré de réalisation, la tige de verre comprend une série de plans de re-focalisation conjugués (32, 32a), espacés par rapport au plan image, et présente une longueur telle que l'éclairage, au niveau de son extrémité émettant la lumière (10), est sensiblement défocalisé à proximité de l'extrémité réceptrice (16) du guide de lumière en fibres optiques.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)