WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992017712) FREIN A DISQUE A GARNITURE PARTIELLE A ETRIER FLOTTANT AYANT UN BOITIER EN METAL LEGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/017712    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/000718
Date de publication : 15.10.1992 Date de dépôt international : 01.04.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.09.1992    
CIB :
F16D 55/00 (2006.01), F16D 55/22 (2006.01), F16D 55/226 (2006.01), F16D 55/227 (2006.01)
Déposants : ALFRED TEVES GMBH [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-6000 Frankfurt am Main 90 (DE) (Tous Sauf US).
WEILER, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RÜCKERT, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEHNER, Götz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEILER, Rolf; (DE).
RÜCKERT, Helmut; (DE).
MEHNER, Götz; (DE)
Mandataire : PORTWICH, Peter; Alfred Teeves GmbH, Guerickstrasse 7, D-6000 Frankfurt am Main 90 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 10 870.1 04.04.1991 DE
P 42 02 394.7 29.01.1992 DE
Titre (DE) SCHWIMMSATTEL-TEILBELAGSCHEIBENBREMSE MIT EINEM BREMSENGEHÄUSE AUS LEICHTMETALL
(EN) FLOATING CALIPER, PARTIAL LINING DISK BRAKE WITH A LIGHT METAL BRAKE HOUSING
(FR) FREIN A DISQUE A GARNITURE PARTIELLE A ETRIER FLOTTANT AYANT UN BOITIER EN METAL LEGER
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Schwimmsattel-Teilbelagscheibenbremse ist ein aus Aluminiumguß bestehender Schwimmsattel (1) mittels Verstärkungselementen (7, 18, 19, 23, 28) aus einem hochfesten Werkstoff verstärkt. Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist der Schwimmsattel (1) in einem der Bremsscheibe und den Bremsbacken (5, 6) benachbarten Bereich mit Aussparungen (11) versehen, durch die sich Bolzen (7) in unmittelbarer Nähe des radial äußeren Bremsscheibenrandes erstrecken. Vorzugsweise werden handelsübliche Stahlbolzen verwendet. Durch diese Maßnahmen wird der Schwimmsattel (1) hinsichtlich Gewicht, Steifigkeit und Herstellungskosten optimiert.
(EN)In a floating caliper, partial lining disk brake, a floating caliper (1) in cast aluminium is reinforced by reinforcement members (7, 18, 19, 23, 28) made of a highly resistant material. In one embodiment of the invention, the floating caliper (1) is provided in an area adjacent to the brake disk and brake blocks (5, 6) with recesses through which extend bolts (7) in direct proximity to the outer radial edge of the brake disk. Preferably commercially available steel bolts are used. These measures allow the weight, stiffness and production costs of the floating caliper (1) to be optimized.
(FR)Dans un frein à disque à garniture partielle à étrier flottant, un étrier flottant (1) en fonte d'aluminium est renforcé par des éléments de renforcement (7, 18, 19, 23, 28) en un matériau de haute résistance. Dans un mode de réalisation de l'invention, l'étrier flottant (1) est pourvu dans une zone adjacente au disque de freinage et aux segments de freinage (5, 6) d'évidements traversés par des boulons (7) situés à proximité immédiate du bord radial extérieur du disque de freinage. De préférence, on utilise des boulons en acier disponibles dans le commerce. Ces mesures permettent d'optimiser le poids, la rigidité et les coûts de production de l'étrier flottant (1).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)